萨迪克汗(Sadiq Khan)在注射流感疫苗前的一张照片没有显示他没有得到流感疫苗。
A picture of Sadiq Khan just before his flu jab doesn’t show he didn’t get it

A picture of Sadiq Khan just before his flu jab doesn’t show he didn’t get it

萨迪克汗(Sadiq Khan)在注射流感疫苗前的一张照片没有显示他没有得到流感疫苗。

伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)被流感刺伤的照片在Facebook上疯传,一些人声称,因为帽子还在针头上,他没有被注射。

原来的情况确实显示了针上的上限。伦敦市长的发言人说: "市长星期一在当地一名药剂师那里接种了流感疫苗。这张照片是在他注射疫苗前不久拍摄的,这就是为什么帽子还在针头上。每个有资格接种疫苗的人都必须接种疫苗,因为这是帮助自己防范流感的最佳途径" 。

可以看到刺伤他的药剂师准备在上臂注射,并调整市长的衬衫袖子。流感刺伤的对象是英国大多数人,他们是肌肉注射,也就是位于手臂顶部的腹部肌肉。

A photo of the Mayor of London Sadiq Khan getting the flu jab has gone viral on Facebook, with people claiming that because the cap is still on the needle, that he did not get the injection.

The original picture does show the cap on the needle. A spokesperson for the Mayor of London said: "The Mayor received his flu vaccination at a local pharmacist on Monday. This photo was taken just before he had the injection, which is why the cap is still on the needle. It is important that everyone who is eligible gets vaccinated as this is the best way to help protect yourself against flu."

The pharmacist that gave him the jab can be seen preparing the site of injection on the upper arm, and adjusting the mayor's shirt sleeve. The flu jab is given to most people in the UK as an intramuscular injection, in the deltoid muscle, which is at the very top of the arm.

A photo of the Mayor of London Sadiq Khan getting the flu jab has gone viral on Facebook, with people claiming that because the cap is still on the needle, that he did not get the injection.

伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)被流感刺伤的照片在Facebook上疯传,一些人声称,因为帽子还在针头上,他没有被注射。

The original picture does show the cap on the needle. A spokesperson for the Mayor of London said: "The Mayor received his flu vaccination at a local pharmacist on Monday. This photo was taken just before he had the injection, which is why the cap is still on the needle. It is important that everyone who is eligible gets vaccinated as this is the best way to help protect yourself against flu."

原来的情况确实显示了针上的上限。伦敦市长的发言人说: "市长星期一在当地一名药剂师那里接种了流感疫苗。这张照片是在他注射疫苗前不久拍摄的,这就是为什么帽子还在针头上。每个有资格接种疫苗的人都必须接种疫苗,因为这是帮助自己防范流感的最佳途径" 。

The pharmacist that gave him the jab can be seen preparing the site of injection on the upper arm, and adjusting the mayor's shirt sleeve. The flu jab is given to most people in the UK as an intramuscular injection, in the deltoid muscle, which is at the very top of the arm.

可以看到刺伤他的药剂师准备在上臂注射,并调整市长的衬衫袖子。流感刺伤的对象是英国大多数人,他们是肌肉注射,也就是位于手臂顶部的腹部肌肉。