美国国际集团季度利润因灾难索赔而大幅下滑
AIG quarterly profit nosedives on catastrophe claims

AIG quarterly profit nosedives on catastrophe claims

美国国际集团季度利润因灾难索赔而大幅下滑

11月5日(路透社)— —美国际集团(American International Group Inc .)周四报告称,由于风暴、野火和COVID - 19疫情造成的损失,第三季度利润大幅下滑。

美国最大保险公司之一美国际集团第三季度的一般保险业务承销亏损4.23亿美元,而一年前的亏损为2.49亿美元。

该股报告称,在美洲和日本的风暴和热带风暴以及美国西海岸的野火之后,发生了7.9亿美元的灾前损失,包括1.85亿美元与冠状航空有关的损失。

在日冕引起损失的时候,全球保险公司正在与自然灾害赔偿急剧上升的情况作斗争。投资保险公司支付索赔的依据也受到了压力。

在9月30日终了的第三季度, 美国际集团普通股的净收入从一年前的6.48亿美元(每股72美分)降至2.81亿美元(每股32美分)。

在调整后的基础上,该公司的每股收入为81美分,超过了FactSet估计的每股54美分。

公司调整后的一般保险事故年合并比率为93.3 ,而一年前则为95.9 。

美国际集团一直在使用该指标来衡量首席执行官布莱恩•杜珀罗(Brian Duperreault)在2017年执掌该保险公司后推出的扭转局面计划的成功程度。

该公司的普通保险合并比率为107.2 。低于100的比率意味着保险公司的保费收入高于它在索赔中支付的保费。

美国际集团上月表示,其董事会已经批准了一项计划,将生命和退休业务与公司其他部门分开,并任命彼得•扎菲诺(Peter Zaffino)为首席执行官,计划将于明年生效。(宾夕法尼亚州华盛顿十字路口Noor Zainab Hussain和Suzanne Barlyn的报道; Shounak Dasgupta的编辑)

Nov 5 (Reuters) - American International Group Inc reported a slump in third-quarter profit on Thursday, hurt by losses related to storms, wildfires and the COVID-19 pandemic.

AIG, one of the largest U.S. insurers, posted an underwriting loss of $423 million in its general insurance business for the third quarter, compared with a loss of $249 million a year earlier.

The unit reported $790 million in catastrophe losses, before tax, including coronavirus-related losses of $185 million, following windstorms and tropical storms in the Americas and Japan, as well as wildfires in the U.S. West Coast.

Global insurers are battling a sharp rise in natural catastrophe payouts at a time of coronavirus-induced losses. The investments insurer's rely on to pay claims have also come under pressure.

Net income attributable to AIG common shareholders fell to $281 million, or 32 cents per share, in the third quarter ended Sept. 30, from $648 million, or 72 cents per share, a year earlier.

On an adjusted basis, the company earned 81 cents per share, beating FactSet estimates of 54 cents per share.

The company's adjusted general insurance accident year combined ratio, was 93.3, compared with 95.9 a year earlier.

AIG has been using the metric to gauge the success of a turnaround plan launched by Chief Executive Officer Brian Duperreault upon taking the insurer's helm in 2017.

The company's general insurance combined ratio was 107.2. A ratio below 100 means the insurer earns more in premiums than it pays out in claims.

AIG last month said its board had approved a plan to separate the life and retirement business from the rest of the company, and named President Peter Zaffino as CEO, effective next year. (Reporting by Noor Zainab Hussain in Bengaluru and Suzanne Barlyn in Washington Crossing, Pennsylvania; Editing by Shounak Dasgupta)

Nov 5 (Reuters) - American International Group Inc reported a slump in third-quarter profit on Thursday, hurt by losses related to storms, wildfires and the COVID-19 pandemic.

11月5日(路透社)— —美国际集团(American International Group Inc .)周四报告称,由于风暴、野火和COVID - 19疫情造成的损失,第三季度利润大幅下滑。

AIG, one of the largest U.S. insurers, posted an underwriting loss of $423 million in its general insurance business for the third quarter, compared with a loss of $249 million a year earlier.

美国最大保险公司之一美国际集团第三季度的一般保险业务承销亏损4.23亿美元,而一年前的亏损为2.49亿美元。

The unit reported $790 million in catastrophe losses, before tax, including coronavirus-related losses of $185 million, following windstorms and tropical storms in the Americas and Japan, as well as wildfires in the U.S. West Coast.

该股报告称,在美洲和日本的风暴和热带风暴以及美国西海岸的野火之后,发生了7.9亿美元的灾前损失,包括1.85亿美元与冠状航空有关的损失。

Global insurers are battling a sharp rise in natural catastrophe payouts at a time of coronavirus-induced losses. The investments insurer's rely on to pay claims have also come under pressure.

在日冕引起损失的时候,全球保险公司正在与自然灾害赔偿急剧上升的情况作斗争。投资保险公司支付索赔的依据也受到了压力。

Net income attributable to AIG common shareholders fell to $281 million, or 32 cents per share, in the third quarter ended Sept. 30, from $648 million, or 72 cents per share, a year earlier.

在9月30日终了的第三季度, 美国际集团普通股的净收入从一年前的6.48亿美元(每股72美分)降至2.81亿美元(每股32美分)。

On an adjusted basis, the company earned 81 cents per share, beating FactSet estimates of 54 cents per share.

在调整后的基础上,该公司的每股收入为81美分,超过了FactSet估计的每股54美分。

The company's adjusted general insurance accident year combined ratio, was 93.3, compared with 95.9 a year earlier.

公司调整后的一般保险事故年合并比率为93.3 ,而一年前则为95.9 。

AIG has been using the metric to gauge the success of a turnaround plan launched by Chief Executive Officer Brian Duperreault upon taking the insurer's helm in 2017.

美国际集团一直在使用该指标来衡量首席执行官布莱恩•杜珀罗(Brian Duperreault)在2017年执掌该保险公司后推出的扭转局面计划的成功程度。

The company's general insurance combined ratio was 107.2. A ratio below 100 means the insurer earns more in premiums than it pays out in claims.

该公司的普通保险合并比率为107.2 。低于100的比率意味着保险公司的保费收入高于它在索赔中支付的保费。

AIG last month said its board had approved a plan to separate the life and retirement business from the rest of the company, and named President Peter Zaffino as CEO, effective next year. (Reporting by Noor Zainab Hussain in Bengaluru and Suzanne Barlyn in Washington Crossing, Pennsylvania; Editing by Shounak Dasgupta)

美国际集团上月表示,其董事会已经批准了一项计划,将生命和退休业务与公司其他部门分开,并任命彼得•扎菲诺(Peter Zaffino)为首席执行官,计划将于明年生效。(宾夕法尼亚州华盛顿十字路口Noor Zainab Hussain和Suzanne Barlyn的报道; Shounak Dasgupta的编辑)