塞内加尔航空公司将首次开通飞往英国的航线
Air Senegal set to launch its first-ever route to the UK

Air Senegal set to launch its first-ever route to the UK

塞内加尔航空公司将首次开通飞往英国的航线

塞内加尔航空公司将开通飞往英国的首条也是唯一一条直达航线。今年夏天,该航空公司计划开通达喀尔至伦敦的新直飞航线。

该航空公司将从2020年6月26日起在新航线上使用其即将交付的A321飞机。鉴于伦敦最大的两个机场希思罗机场和盖特威克机场的停机位很难获得,塞内加尔航空公司将改为在伦敦斯坦斯特德机场(STN)和达喀尔(DSS)之间飞行。

STN-DSS线路将是两个城市之间唯一的直达线路。航班于星期五、日及星期二的班次如下:

达喀尔HC411 (DSS)上午12点15分出发到伦敦(STN)早上6:25。到来

伦敦(STN)上午7:50离开达喀尔(DSS)下午2:05到来

这段2738英里的旅程预计将花费5个小时的出站站和7个多小时的STN-DSS站。

(图片由gcmap.com提供)

自2016年塞内加尔政府投资成立以来,塞内加尔航空公司一直在扩大业务,尤其是在欧洲和西非。除了伦敦斯坦斯特德航空网络的扩建,塞内加尔航空公司还计划于6月18日开通飞往日内瓦的夏季航班(GVA)。此外,它还为巴塞罗那、巴黎和马赛提供服务。

不久将在塞内加尔航空公司的机队中使用的a321的特点是两级配置:商务和经济。商务舱有16个平躺的座位,而经济舱有149个标准的斜倚座位。

除了该航空公司即将交付的a321,塞内加尔航空公司还有a330、a319、一架租赁的波音737和两架ATR 72-600。此外,在2019年的迪拜航展上,该公司订购了八架空客A220飞机,价值约7.3亿美元。

Air Senegal will get its first and only nonstop route to the United Kingdom. This summer, the airline plans to launch a new nonstop seasonal route between Dakar and London.

The airline will utilise one of its soon-to-be-delivered A321 aircraft on the new route as of June 26, 2020. Given that slots at London's two largest airports Heathrow and Gatwick are hard to come by, Air Senegal will instead fly between London Stansted Airport (STN) and Dakar (DSS).

The STN-DSS route will be the only nonstop route between the two cities. The flights will operate on the following schedule on Fridays, Sundays and Tuesdays:

HC411 Dakar (DSS) 12:15 a.m. Departure London (STN) 6:25 a.m. Arrival

HC412 London (STN) 7:50 a.m. Departure Dakar (DSS) 2:05 p.m. Arrival

The 2,738-mile journey is scheduled to take about five hours on the outbound leg and just over seven hours on the STN-DSS leg.

(Image courtesy of gcmap.com)

Since launching in 2016 after an investment from the Senegalese government, Air Senegal has been expanding its presence especially in Europe and western Africa. Along with this London Stansted network addition, Air Senegal also plans to launch service to Geneva (GVA) as of 18 June for the summer season. It's also already added service to Barcelona, Paris and Marseilles.

The A321s that will soon be in Air Senegal's fleet feature a two-class configuration: business and economy. In business class, you can expect 16 lie-flat seats, while the economy cabin features 149 standard recline seats.

In addition to the A321s that the carrier will soon take delivery of, Air Senegal also has A330s, A319s, a leased Boeing 737 and two ATR 72-600s. In addition, at the Dubai Airshow in 2019, the carrier placed an order for eight Airbus A220 aircraft, a deal worth about $730 million.

Air Senegal will get its first and only nonstop route to the United Kingdom. This summer, the airline plans to launch a new nonstop seasonal route between Dakar and London.

塞内加尔航空公司将开通飞往英国的首条也是唯一一条直达航线。今年夏天,该航空公司计划开通达喀尔至伦敦的新直飞航线。

The airline will utilise one of its soon-to-be-delivered A321 aircraft on the new route as of June 26, 2020. Given that slots at London's two largest airports Heathrow and Gatwick are hard to come by, Air Senegal will instead fly between London Stansted Airport (STN) and Dakar (DSS).

该航空公司将从2020年6月26日起在新航线上使用其即将交付的A321飞机。鉴于伦敦最大的两个机场希思罗机场和盖特威克机场的停机位很难获得,塞内加尔航空公司将改为在伦敦斯坦斯特德机场(STN)和达喀尔(DSS)之间飞行。

The STN-DSS route will be the only nonstop route between the two cities. The flights will operate on the following schedule on Fridays, Sundays and Tuesdays:

STN-DSS线路将是两个城市之间唯一的直达线路。航班于星期五、日及星期二的班次如下:

HC411 Dakar (DSS) 12:15 a.m. Departure London (STN) 6:25 a.m. Arrival

达喀尔HC411 (DSS)上午12点15分出发到伦敦(STN)早上6:25。到来

HC412 London (STN) 7:50 a.m. Departure Dakar (DSS) 2:05 p.m. Arrival

伦敦(STN)上午7:50离开达喀尔(DSS)下午2:05到来

The 2,738-mile journey is scheduled to take about five hours on the outbound leg and just over seven hours on the STN-DSS leg.

这段2738英里的旅程预计将花费5个小时的出站站和7个多小时的STN-DSS站。

(Image courtesy of gcmap.com)

(图片由gcmap.com提供)

Since launching in 2016 after an investment from the Senegalese government, Air Senegal has been expanding its presence especially in Europe and western Africa. Along with this London Stansted network addition, Air Senegal also plans to launch service to Geneva (GVA) as of 18 June for the summer season. It's also already added service to Barcelona, Paris and Marseilles.

自2016年塞内加尔政府投资成立以来,塞内加尔航空公司一直在扩大业务,尤其是在欧洲和西非。除了伦敦斯坦斯特德航空网络的扩建,塞内加尔航空公司还计划于6月18日开通飞往日内瓦的夏季航班(GVA)。此外,它还为巴塞罗那、巴黎和马赛提供服务。

The A321s that will soon be in Air Senegal's fleet feature a two-class configuration: business and economy. In business class, you can expect 16 lie-flat seats, while the economy cabin features 149 standard recline seats.

不久将在塞内加尔航空公司的机队中使用的a321的特点是两级配置:商务和经济。商务舱有16个平躺的座位,而经济舱有149个标准的斜倚座位。

In addition to the A321s that the carrier will soon take delivery of, Air Senegal also has A330s, A319s, a leased Boeing 737 and two ATR 72-600s. In addition, at the Dubai Airshow in 2019, the carrier placed an order for eight Airbus A220 aircraft, a deal worth about $730 million.

除了该航空公司即将交付的a321,塞内加尔航空公司还有a330、a319、一架租赁的波音737和两架ATR 72-600。此外,在2019年的迪拜航展上,该公司订购了八架空客A220飞机,价值约7.3亿美元。