印度交易商考虑对哈里·戴维森提起法律诉讼
Dealers in India consider legal action against Harley Davidson

Dealers in India consider legal action against Harley Davidson

印度交易商考虑对哈里·戴维森提起法律诉讼

Aditi Shah

新德里(路透社)— 哈雷戴维森公司(HOG)和HOG & gt在印度的经销商周二表示,他们正在探索对这个标志性的美国摩托车品牌采取法律行动,因为该品牌实际上已经退出了市场,成为更广泛的重组计划的一部分。

这些经销商聘请了印度领先的AZB & amp律师事务所;该摩托车公司的经销商Rishi Aggarwal告诉记者,合作伙伴们审查了他们与哈雷戴维森的文件,并提出是否存在法律补救措施。

"哈利必须补偿我们的损失。这是唯一的争论焦点。AZB正在研究此案, "他在印度汽车经销商协会联合会(FADA)组织的记者招待会上说。

哈雷戴维森没有立即回应记者的置评请求。

哈雷戴维森今年9月表示,将停止在印度的销售和制造业务。 哈雷戴维森表示,此举将涉及7500万美元的重组成本、约70次裁员,以及关闭其位于印度北部的博瓦尔工厂。

10月,它与印度Hero MotoCorp & lt ; HROM . NS & gt签订了销售协议。Hero还将开发高端摩托车,以Harley品牌销售。

(Aditi Shah报告; Kirsten Donovan编辑)

By Aditi Shah

NEW DELHI (Reuters) - Dealers in India for Harley-Davidson Inc <HOG.N> said on Tuesday they are exploring legal action against the iconic American motorcycle brand after it effectively abandoned the market as part of a broader restructuring plan.

The dealers have hired leading Indian law firm AZB & Partners to review their paperwork with Harley-Davidson and suggest if there is a legal remedy, Rishi Aggarwal, a dealer for the motorcycle company, told reporters.

"Harley has to compensate us for our losses. That is the only bone of contention. AZB is studying the case," he said during a press conference organised by The Federation of Automobile Dealers Association (FADA) in India.

Harley-Davidson did not immediately respond to a request for comment.

Harley-Davidson in September said it would discontinue its sales and manufacturing operations in India in a move it said would involve $75 million in restructuring costs, some 70 redundancies and the closure of its Bawal plant in northern India.

In October it entered a distribution deal with India's Hero MotoCorp <HROM.NS>. Hero will also develop premium motorcycles to sell under the Harley brand.


(Reporting by Aditi Shah; Editing by Kirsten Donovan)

By Aditi Shah

Aditi Shah

NEW DELHI (Reuters) - Dealers in India for Harley-Davidson Inc said on Tuesday they are exploring legal action against the iconic American motorcycle brand after it effectively abandoned the market as part of a broader restructuring plan.

新德里(路透社)— 哈雷戴维森公司(HOG)和HOG & gt在印度的经销商周二表示,他们正在探索对这个标志性的美国摩托车品牌采取法律行动,因为该品牌实际上已经退出了市场,成为更广泛的重组计划的一部分。

The dealers have hired leading Indian law firm AZB & Partners to review their paperwork with Harley-Davidson and suggest if there is a legal remedy, Rishi Aggarwal, a dealer for the motorcycle company, told reporters.

这些经销商聘请了印度领先的AZB & amp律师事务所;该摩托车公司的经销商Rishi Aggarwal告诉记者,合作伙伴们审查了他们与哈雷戴维森的文件,并提出是否存在法律补救措施。

"Harley has to compensate us for our losses. That is the only bone of contention. AZB is studying the case," he said during a press conference organised by The Federation of Automobile Dealers Association (FADA) in India.

"哈利必须补偿我们的损失。这是唯一的争论焦点。AZB正在研究此案, "他在印度汽车经销商协会联合会(FADA)组织的记者招待会上说。

Harley-Davidson did not immediately respond to a request for comment.

哈雷戴维森没有立即回应记者的置评请求。

Harley-Davidson in September said it would discontinue its sales and manufacturing operations in India in a move it said would involve $75 million in restructuring costs, some 70 redundancies and the closure of its Bawal plant in northern India.

哈雷戴维森今年9月表示,将停止在印度的销售和制造业务。 哈雷戴维森表示,此举将涉及7500万美元的重组成本、约70次裁员,以及关闭其位于印度北部的博瓦尔工厂。

In October it entered a distribution deal with India's Hero MotoCorp . Hero will also develop premium motorcycles to sell under the Harley brand.

10月,它与印度Hero MotoCorp & lt ; HROM . NS & gt签订了销售协议。Hero还将开发高端摩托车,以Harley品牌销售。

(Reporting by Aditi Shah; Editing by Kirsten Donovan)

(Aditi Shah报告; Kirsten Donovan编辑)