足球:巴萨战胜了尤夫,摩拉塔有三个进球被禁止
Football: Barcelona overcome Juve as Morata has three goals disallowed

Football: Barcelona overcome Juve as Morata has three goals disallowed

足球:巴萨战胜了尤夫,摩拉塔有三个进球被禁止

巴塞罗那的Ousmane Dembele与Juventus ' Leonardo Bonucci合作。(照片:总部/ Massimo Pinca)

奥斯曼·登贝莱(Ousmane Dembele)打得很早,利昂内尔·梅西(Lionel Messi)改过自新。周三(10月28日),巴塞罗那以2比0的比分在Juventus的冠军联盟(Champions League)中获胜。在那之前,阿尔瓦罗·莫拉塔(Alvaro Morata)的三项目标被拒,不能支持Serie A 。

周二,俱乐部主席乔塞普·玛丽亚·巴托梅欧(Josep Maria Bartomeu)辞职,令德姆贝莱在第14分钟遭到枪击,原因是巴塞罗那一方对上周六被皇家马德里(Real Madrid)击败而感到震惊。

梅西在罗纳德·科曼(Ronald Koeman)一边流畅的表演的结尾,把他的冠军联赛(Champions League)第14届奖牌射回了家中,为巴尔卡(Barca)在都灵首次赢得尤文图斯(Juventus)冠军打上句号,并以两场比赛的六分领先G组。

尤文图斯两周前在COVID - 19检测呈阳性后仍下落不明,目前仍在安德烈娅·皮罗(Andrea Pirlo)的领导下进行重建。尽管摩拉塔做出了努力,但他仍未能记录到击中目标的情况。

Barca有3次机会在2分钟的特别开幕式上领先。

莱昂纳多·博努奇(Leonardo Bonucci)为阻止梅西做了最后的倒戈,米兰达·帕尼奇(Miralem Pjanic)看到沃伊切奇·什切尼(Wojciech Szczesny)和安托万·格里兹曼(Antoine Griezmann)开枪射击了梅西,他们在14分钟继续射击也不足为奇。

Messi发现Dembele有一个精确的越野通道,法国人用20米的射门得分,使Federico Chiesa脱身,越过Szczesny 。

Morata破门而入,两分钟后球网上了球,但在胡安·夸德拉多的十字架转身回家时,他倒在旁边,也遭受了同样的命运。

在中间,梅西本来应该再增加一个职位,但在格里兹曼聪明的后人设立他的职位后,他开了很多枪。

巴卡(Barca)在后半部分开始时转向了这种风格,把Juve划为自己的半部,做了一些流畅的路过。

Juve认为,当Morata打开杂技表演的Cuadrado十字架时,他们再次平起平坐,但经过长时间的VAR检查后,又一次被排除在外,因为他左腿不在身边。

Juventus辩护人Merih Demiral在安苏·法蒂(Ansu Fati)被抽打后被第二次预订, Messi明确表示将被判刑。

来源:路透社。

TURIN: Ousmane Dembele struck early and Lionel Messi converted a late penalty as Barcelona won 2-0 at Juventus in the Champions League on Wednesday (Oct 28) after Alvaro Morata had three goals disallowed for offside for the Serie A side.

Dembele struck with a deflected shot in the 14th minute for a Barcelona side smarting from Saturday's home defeat by Real Madrid and rocked by the resignation of club president Josep Maria Bartomeu on Tuesday.

Messi capped a fluid display from Ronald Koeman's side by firing home the 14th penalty of his Champions League career to seal Barca's first-ever win over Juventus in Turin and leave them top of Group G with six points from two games.

Juventus, still missing Cristiano Ronaldo after he tested positive for COVID-19 two weeks ago and still rebuilding under Andrea Pirlo, failed to record a shot on target despite Morata's efforts.

Barca had three chances to take the lead in an extraordinary opening two minutes.

Leonardo Bonucci made a last-gasp tackle to stop Messi, Miralem Pjanic saw a shot parried by Wojciech Szczesny and Antoine Griezmann fired against the post, and it was no surprise when they went ahead in the 14th minute.

Messi found Dembele with a pinpoint crossfield pass and the Frenchman scored with a 20-metre shot which deflected off Federico Chiesa and looped beyond Szczesny.

Morata broke clear and had the ball in the net two minutes later but was offside and suffered the same fate when he volleyed home from Juan Cuadrado's cross.

In between, Messi should have added a second but drove his shot wide of the far post after he was set up by Griezmann's clever backheel.

Barca turned on the style at the start of the second half, penning Juve into their own half with some flowing passing moves.

Juve thought they had equalised again when Morata turned in an acrobatic Cuadrado cross but, after a long VAR check, it was again ruled out because his left heel was offside.

Juventus defender Merih Demiral was sent off for a second booking before Ansu Fati was clipped from behind and Messi emphatically converted the penalty.

Barcelona's Ousmane Dembele in action with Juventus' Leonardo Bonucci. (Photo: REUTERS/Massimo Pinca)

巴塞罗那的Ousmane Dembele与Juventus ' Leonardo Bonucci合作。(照片:总部/ Massimo Pinca)

TURIN: Ousmane Dembele struck early and Lionel Messi converted a late penalty as Barcelona won 2-0 at Juventus in the Champions League on Wednesday (Oct 28) after Alvaro Morata had three goals disallowed for offside for the Serie A side.

奥斯曼·登贝莱(Ousmane Dembele)打得很早,利昂内尔·梅西(Lionel Messi)改过自新。周三(10月28日),巴塞罗那以2比0的比分在Juventus的冠军联盟(Champions League)中获胜。在那之前,阿尔瓦罗·莫拉塔(Alvaro Morata)的三项目标被拒,不能支持Serie A 。

Dembele struck with a deflected shot in the 14th minute for a Barcelona side smarting from Saturday's home defeat by Real Madrid and rocked by the resignation of club president Josep Maria Bartomeu on Tuesday.

周二,俱乐部主席乔塞普·玛丽亚·巴托梅欧(Josep Maria Bartomeu)辞职,令德姆贝莱在第14分钟遭到枪击,原因是巴塞罗那一方对上周六被皇家马德里(Real Madrid)击败而感到震惊。

Messi capped a fluid display from Ronald Koeman's side by firing home the 14th penalty of his Champions League career to seal Barca's first-ever win over Juventus in Turin and leave them top of Group G with six points from two games.

梅西在罗纳德·科曼(Ronald Koeman)一边流畅的表演的结尾,把他的冠军联赛(Champions League)第14届奖牌射回了家中,为巴尔卡(Barca)在都灵首次赢得尤文图斯(Juventus)冠军打上句号,并以两场比赛的六分领先G组。

Juventus, still missing Cristiano Ronaldo after he tested positive for COVID-19 two weeks ago and still rebuilding under Andrea Pirlo, failed to record a shot on target despite Morata's efforts.

尤文图斯两周前在COVID - 19检测呈阳性后仍下落不明,目前仍在安德烈娅·皮罗(Andrea Pirlo)的领导下进行重建。尽管摩拉塔做出了努力,但他仍未能记录到击中目标的情况。

Barca had three chances to take the lead in an extraordinary opening two minutes.

Barca有3次机会在2分钟的特别开幕式上领先。

Leonardo Bonucci made a last-gasp tackle to stop Messi, Miralem Pjanic saw a shot parried by Wojciech Szczesny and Antoine Griezmann fired against the post, and it was no surprise when they went ahead in the 14th minute.

莱昂纳多·博努奇(Leonardo Bonucci)为阻止梅西做了最后的倒戈,米兰达·帕尼奇(Miralem Pjanic)看到沃伊切奇·什切尼(Wojciech Szczesny)和安托万·格里兹曼(Antoine Griezmann)开枪射击了梅西,他们在14分钟继续射击也不足为奇。

Messi found Dembele with a pinpoint crossfield pass and the Frenchman scored with a 20-metre shot which deflected off Federico Chiesa and looped beyond Szczesny.

Messi发现Dembele有一个精确的越野通道,法国人用20米的射门得分,使Federico Chiesa脱身,越过Szczesny 。

Morata broke clear and had the ball in the net two minutes later but was offside and suffered the same fate when he volleyed home from Juan Cuadrado's cross.

Morata破门而入,两分钟后球网上了球,但在胡安·夸德拉多的十字架转身回家时,他倒在旁边,也遭受了同样的命运。

In between, Messi should have added a second but drove his shot wide of the far post after he was set up by Griezmann's clever backheel.

在中间,梅西本来应该再增加一个职位,但在格里兹曼聪明的后人设立他的职位后,他开了很多枪。

Barca turned on the style at the start of the second half, penning Juve into their own half with some flowing passing moves.

巴卡(Barca)在后半部分开始时转向了这种风格,把Juve划为自己的半部,做了一些流畅的路过。

Juve thought they had equalised again when Morata turned in an acrobatic Cuadrado cross but, after a long VAR check, it was again ruled out because his left heel was offside.

Juve认为,当Morata打开杂技表演的Cuadrado十字架时,他们再次平起平坐,但经过长时间的VAR检查后,又一次被排除在外,因为他左腿不在身边。

Juventus defender Merih Demiral was sent off for a second booking before Ansu Fati was clipped from behind and Messi emphatically converted the penalty.

Juventus辩护人Merih Demiral在安苏·法蒂(Ansu Fati)被抽打后被第二次预订, Messi明确表示将被判刑。

Source: Reuters

来源:路透社。