足球:最近的博利进球让拟议的2 - 2吸引了基辅的动力
Football: Late Boli goal gives Ferencvaros 2-2 draw with Dynamo Kyiv

Football: Late Boli goal gives Ferencvaros 2-2 draw with Dynamo Kyiv

足球:最近的博利进球让拟议的2 - 2吸引了基辅的动力

Ferencvaros的Lasha Dvali和Tokmac Nguen庆祝他们在Franck Boli的第二个进球。(照片:总部/ Bernadett Szabo)

匈牙利方面费伦卡瓦罗斯(Ferencvaros)在周三(10月28日)的冠军联赛G队(Champions League Group G)冲突中,用弗兰克·博利(Franck Boli)替代发电机基辅队(Dynamar Kyiv)的10名队员,从两个目标开始进行反击。

Ferencvaros在前发电机- Kyiv Striker Serhiy Rebrov的指导下, 25年来首次在冠军联赛(Champions League)进行家庭游戏,少数球迷获准进入现场观看这场比赛。

基辅牵头的是伊戈尔·哈拉廷(Igor Kharatin),他被严厉判定在盒子里处理了球,维克托·齐甘科夫(Viktor Tsigankov)在第28分钟冷静地把由此产生的点球安排在家中,卡洛斯·德佩纳(Carlos De Pena)在半场前补充了一秒。

Ferencvaros在下半场放出了所有的枪, 59分钟,当Tokmac Nguen从奥列克桑德尔·祖布科夫(Oleksandr Zubkov)那里得到一个直率的通行证,然后转身打球回家时,他们拉回了一个球。

参观者在第86分钟送了Serhiy Sydorchuk去领取第二张黄卡,博利在正常时间的最后时刻把平手拉回家,充分利用了基辅未能结清迟来的免费踢球的原因。

结果,基辅一度在小组赛中位列第三,领先于费伦卡瓦罗斯,巴塞罗那的领导人在另一场比赛中击败了排名第二的尤文图斯2 - 0 。

来源:路透社。

BUDAPEST: Hungarian side Ferencvaros fought back from two-goals down to grab a well-deserved 2-2 draw against 10-man Dynamo Kyiv with substitute Franck Boli netting a late equaliser in their Champions League Group G clash on Wednesday (Oct 28).

Coached by former Dynamo Kyiv striker Serhiy Rebrov, Ferencvaros were staging their first home game in the Champions League in 25 years, and a limited number of fans were allowed in to the ground to witness the spectacle.

Kyiv took the lead when Igor Kharatin was harshly adjudged to have handled the ball in the box and Viktor Tsigankov coolly slotted home the resulting spot kick in the 28th minute, and Carlos De Pena added a second before halftime.

Ferencvaros came out with all guns blazing in the second half and they pulled a goal back in the 59th minute when Tokmac Nguen received an incisive pass from Oleksandr Zubkov in the penalty area before turning and lashing the ball home.

The visitors had Serhiy Sydorchuk sent off for a second yellow card in the 86th minute and Boli made the most of Kyiv's failure to clear a late free kick when he hooked home the equaliser in the final minute of normal time to secure a draw.

The result leaves Kyiv third in the group on one point, ahead of Ferencvaros on goal difference with leaders Barcelona beating second-placed Juventus 2-0 in the other game.

Ferencvaros's Lasha Dvali and Tokmac Nguen celebrate their second goal scored by Franck Boli. (Photo: REUTERS/Bernadett Szabo)

Ferencvaros的Lasha Dvali和Tokmac Nguen庆祝他们在Franck Boli的第二个进球。(照片:总部/ Bernadett Szabo)

BUDAPEST: Hungarian side Ferencvaros fought back from two-goals down to grab a well-deserved 2-2 draw against 10-man Dynamo Kyiv with substitute Franck Boli netting a late equaliser in their Champions League Group G clash on Wednesday (Oct 28).

匈牙利方面费伦卡瓦罗斯(Ferencvaros)在周三(10月28日)的冠军联赛G队(Champions League Group G)冲突中,用弗兰克·博利(Franck Boli)替代发电机基辅队(Dynamar Kyiv)的10名队员,从两个目标开始进行反击。

Coached by former Dynamo Kyiv striker Serhiy Rebrov, Ferencvaros were staging their first home game in the Champions League in 25 years, and a limited number of fans were allowed in to the ground to witness the spectacle.

Ferencvaros在前发电机- Kyiv Striker Serhiy Rebrov的指导下, 25年来首次在冠军联赛(Champions League)进行家庭游戏,少数球迷获准进入现场观看这场比赛。

Kyiv took the lead when Igor Kharatin was harshly adjudged to have handled the ball in the box and Viktor Tsigankov coolly slotted home the resulting spot kick in the 28th minute, and Carlos De Pena added a second before halftime.

基辅牵头的是伊戈尔·哈拉廷(Igor Kharatin),他被严厉判定在盒子里处理了球,维克托·齐甘科夫(Viktor Tsigankov)在第28分钟冷静地把由此产生的点球安排在家中,卡洛斯·德佩纳(Carlos De Pena)在半场前补充了一秒。

Ferencvaros came out with all guns blazing in the second half and they pulled a goal back in the 59th minute when Tokmac Nguen received an incisive pass from Oleksandr Zubkov in the penalty area before turning and lashing the ball home.

Ferencvaros在下半场放出了所有的枪, 59分钟,当Tokmac Nguen从奥列克桑德尔·祖布科夫(Oleksandr Zubkov)那里得到一个直率的通行证,然后转身打球回家时,他们拉回了一个球。

The visitors had Serhiy Sydorchuk sent off for a second yellow card in the 86th minute and Boli made the most of Kyiv's failure to clear a late free kick when he hooked home the equaliser in the final minute of normal time to secure a draw.

参观者在第86分钟送了Serhiy Sydorchuk去领取第二张黄卡,博利在正常时间的最后时刻把平手拉回家,充分利用了基辅未能结清迟来的免费踢球的原因。

The result leaves Kyiv third in the group on one point, ahead of Ferencvaros on goal difference with leaders Barcelona beating second-placed Juventus 2-0 in the other game.

结果,基辅一度在小组赛中位列第三,领先于费伦卡瓦罗斯,巴塞罗那的领导人在另一场比赛中击败了排名第二的尤文图斯2 - 0 。

Source: Reuters

来源:路透社。