Gillette体育场将在2020年的所有爱国者赛季对球迷关闭
Gillette Stadium will be closed to fans for all of the Patriots’ 2020 season

Gillette Stadium will be closed to fans for all of the Patriots’ 2020 season

Gillette体育场将在2020年的所有爱国者赛季对球迷关闭

新英格兰爱国者(New England Patriots)的家乡吉雷特体育场(Gillette Stadium)将不会在2020赛季接待球迷,球队周一宣布。由于COVID - 19大流行病,该设施将因游戏而关闭。Gillette Stadium周一发表了以下声明。

"在过去几个月里, Gillette体育场的官员和Kraft体育+娱乐组织勤奋工作,制定了一项计划,以较低的容量安全地接待球迷。我们是与一组传染病专家和马萨诸塞州重新开放咨询委员会合作这样做的,并对我们的计划充满信心,该计划符合疾病防治中心、全国足球联盟和主要足球联盟发布的指导方针。

Gillette体育场官员的发言:

Gillette Stadium(@ GilletteStadium), 2020年11月9日

"我们最近获悉,总督禁止大型场馆向公众开放的行政命令将在2020年足球和足球队赛季剩余时间内继续有效。

"我们的理解是,咨询委员会、总督(查理)贝克和中尉Polito州长(Karyn)作出这一决定时考虑到了社区的健康和安全。然而,我们知道,这一决定将使我们各自团队的朋友和家人以及渴望参加本赛季比赛的无数爱国者和革命季节吉他成员失望。

"在我们把重点转向2021年时,我们将继续与咨询委员会密切合作,安全地重新开放我们的大楼。我们期待着在明年获得批准后,欢迎爱国者和革命支持者返回吉利特体育场" 。

The home of the New England Patriots, Gillette Stadium will not host fans during the 2020 season, the team announced on Monday. Due to the COVID-19 pandemic, the facility will be closed for games. Gillette Stadium released the following statement on Monday.

"Throughout the last several months, Gillette Stadium officials and the Kraft Sports + Entertainment organization have worked diligently to develop a plan to safely host fans at a reduced capacity. We have done so in collaboration with a team of infectious disease experts and the Massachusetts Reopening Advisory Board and feel confident in our plan, which complies with guidelines issued by the CDC, the National Football League and Major League Soccer.

Statement from Gillette Stadium officials:

Gillette Stadium (@GilletteStadium) November 9, 2020


"We have recently been informed that the Governor's Executive Order prohibiting large capacity venues from opening to the public will remain in force for the remainder of the 2020 football and soccer seasons.

"We understand that the advisory board, Governor (Charlie) Baker and Lt. Governor (Karyn) Polito made this decision with the health and safety of the community in mind. Still, we know that this decision will be disappointing to the friends and family members of our respective teams and countless Patriots and Revolution Season Ticket Members who were eager to attend games this season.

"As we turn our focus to 2021, we will continue to work closely with the advisory board to safely reopen our building. We look forward to welcoming Patriots and Revolution fans back home to Gillette Stadium upon being granted approval next year."

The home of the New England Patriots, Gillette Stadium will not host fans during the 2020 season, the team announced on Monday. Due to the COVID-19 pandemic, the facility will be closed for games. Gillette Stadium released the following statement on Monday.

新英格兰爱国者(New England Patriots)的家乡吉雷特体育场(Gillette Stadium)将不会在2020赛季接待球迷,球队周一宣布。由于COVID - 19大流行病,该设施将因游戏而关闭。Gillette Stadium周一发表了以下声明。

"Throughout the last several months, Gillette Stadium officials and the Kraft Sports + Entertainment organization have worked diligently to develop a plan to safely host fans at a reduced capacity. We have done so in collaboration with a team of infectious disease experts and the Massachusetts Reopening Advisory Board and feel confident in our plan, which complies with guidelines issued by the CDC, the National Football League and Major League Soccer.

"在过去几个月里, Gillette体育场的官员和Kraft体育+娱乐组织勤奋工作,制定了一项计划,以较低的容量安全地接待球迷。我们是与一组传染病专家和马萨诸塞州重新开放咨询委员会合作这样做的,并对我们的计划充满信心,该计划符合疾病防治中心、全国足球联盟和主要足球联盟发布的指导方针。

Statement from Gillette Stadium officials:

Gillette体育场官员的发言:

Gillette Stadium (@GilletteStadium) November 9, 2020

Gillette Stadium(@ GilletteStadium), 2020年11月9日

"We have recently been informed that the Governor's Executive Order prohibiting large capacity venues from opening to the public will remain in force for the remainder of the 2020 football and soccer seasons.

"我们最近获悉,总督禁止大型场馆向公众开放的行政命令将在2020年足球和足球队赛季剩余时间内继续有效。

"We understand that the advisory board, Governor (Charlie) Baker and Lt. Governor (Karyn) Polito made this decision with the health and safety of the community in mind. Still, we know that this decision will be disappointing to the friends and family members of our respective teams and countless Patriots and Revolution Season Ticket Members who were eager to attend games this season.

"我们的理解是,咨询委员会、总督(查理)贝克和中尉Polito州长(Karyn)作出这一决定时考虑到了社区的健康和安全。然而,我们知道,这一决定将使我们各自团队的朋友和家人以及渴望参加本赛季比赛的无数爱国者和革命季节吉他成员失望。

"As we turn our focus to 2021, we will continue to work closely with the advisory board to safely reopen our building. We look forward to welcoming Patriots and Revolution fans back home to Gillette Stadium upon being granted approval next year."

"在我们把重点转向2021年时,我们将继续与咨询委员会密切合作,安全地重新开放我们的大楼。我们期待着在明年获得批准后,欢迎爱国者和革命支持者返回吉利特体育场" 。