2021年免费Google Chat, 经典Hangouts迁移详细为Fi, Voice
Google Chat going free in 2021, classic Hangouts migration detailed for Fi, Voice

Google Chat going free in 2021, classic Hangouts migration detailed for Fi, Voice

2021年免费Google Chat, 经典Hangouts迁移详细为Fi, Voice

2018年底,我们报告了谷歌用聊天和Meet取代Hangouts的计划。该公司后来证实了这一消息,并一直在将企业用户转移到这两个应用上。谷歌现在准备开始详细说明,它将如何将经典的Hangouts用户过渡到免费的Chat版本。

这是在上周谷歌(Google)“工作空间”(Workspace)重新品牌后出现的,该品牌已经向企业客户开放。消费者将于明年获得这种综合服务,但已经可以免费获得Gmail 、 Drive 、 Calendar以及最近的Meet 。免费账户的新内容是聊天,谷歌还没有详细说明其计划。

如今,这种情况正在发生变化,以让用户及早了解情况,尽管最终的“时机可能会改变” 。与Hangouts类似, Google Chat的免费版本将可在Gmail中使用,并作为独立应用程序使用。

聊天内容包括一些熟悉的Hangout功能,比如直接和群体通讯,还有一些有益的补充内容,比如发送给收件箱、更快的搜索、 emoji的反应,以及建议的回答。

即将推出的这一版本的功能与今天向用户付费的功能没有区别。谷歌将免费聊天定位为帮助你在个人项目上与他人合作。这包括进入房间,这些房间比集体谈话大,针对的是团队。实际上,谷歌正在提供Slack和Discord竞争者。

有了聊天,你就能更容易地与其他人就目标和类似利益进行规划,分享和合作文档,并分配任务,帮助每个人保持在同一个页面上。

将于2021年上半年开始从经典的宿醉转向免费聊天,用户可以很容易地移动对话、历史和接触。"更具体的指导"将在这一进程开始之前提出。

如今,宿醉仍与谷歌目前的即时通讯应用交织在一起。从Google Fi开始,这些整合工作正在逐步结束。

当"明年初"取消支助时,宿醉将不再能够拨打Fi或发送SMS 。谷歌表示,随着时间的推移,互联网用户已经从经典的Hangouts转向了本地拨号和短信应用。

为了进一步推动这一迁移,网络信息正在增加支持,以进行财务信息管理系统语音呼叫和检查语音邮件,从而增强发送/接收文本的现有能力。即使你的手机不在时,这也是有效的,因为也会有能力转移现有的宿醉对话。谷歌功能发布的这一新信息将在“未来几周”发布,而最终用户将在10月开始看到离开Hangouts的警告。

与此同时,当你接到语音呼叫时,宿醉将不再响起。本月,现有用户将被迫在Android 、 iOS和网络上全职使用谷歌语音应用。这还领先于明年初在Hangouts的语音支持。

最直接的变化适用于独立的Hangouts应用,将于下个月生效。谷歌正在将Meet纳入Hangouts ,以提供比目前提供的更现代的通话体验。在进行1 : 1视频通话时,用户可以打电话给对方(如以前),也可以自动生成和发送谷歌Meet链接。对于团体通话, 11月开始的唯一选择将是使用Meet 。

最后,明年初, Hangouts正在失去拨打国内和国际电话号码的能力。这是由于美国和欧盟即将出台监管措施,现有信贷将得到退还。

At the tail end of 2018, we reported on Google's plans to replace Hangouts with Chat and Meet. The company later confirmed the news and has since been moving enterprise users to those two apps. Google is now ready to start detailing how it will transition classic Hangouts users to a free version of Chat.

This development follows last week's Google Workspace rebrand, which is already available for enterprise customers. Consumers are set to get this integrated offering next year but already have access to free versions of Gmail, Drive, Calendar, and most recently Meet. What will be new to free accounts is Chat, with Google having yet to extensively detail its plans.

That's changing today to give users an early heads-up, though final "timing may shift." Similar to Hangouts, the free version of Google Chat will be usable inside Gmail and as a standalone application.

Chat includes familiar Hangouts features like direct and group messaging, with helpful additions like send to inbox, faster search, emoji reactions and suggested replies.

Functionality in this upcoming version will not differ from what's available to paying users today. Google is positioning the free Chat as helping you collaborate with others on personal projects. This includes access to Rooms, which are larger than group conversations and aimed at teams. In effect, Google is notably offering a Slack and Discord competitor.

With Chat, you can more easily plan with others on goals and similar interests, share and collaborate on files, and assign tasks to help keep everyone on the same page.

The migration from classic Hangouts to a free Chat will start in the first half of 2021, with users able to easily move conversations, history, and contacts. "More specific guidance" is coming before the process gets underway.

Hangouts today is still intertwined with Google's current messaging apps. Those integrations are being unwound, starting with Google Fi.

When support is removed "early next year," Hangouts will no longer be able to make Fi calls or send SMS. Google says that Fi users over time have been moving away from classic Hangouts to the native dialer and texting app.

To further drive that migration, Messages for web is adding support for making Fi voice calls and checking voicemail, to augment the existing capability to send/receive texts. This will work even when your phone is off, with the ability to migrate existing Hangouts conversations also coming. This new Messages by Google functionality is coming in the "next few weeks," while end-users will start to see warnings in October to move away from Hangouts.

Meanwhile, Hangouts will no longer ring when you get an incoming Voice call. Existing users this month will be prompted to use the Google Voice app on Android, iOS, and the web full-time. This is ahead of Voice support in Hangouts also going away early next year.

The most immediate change applies to the standalone Hangouts apps and will come into effect next month. Google is integrating Meet into Hangouts to provide a more modern calling experience than what's currently offered. When making a 1:1 video call, users can either ring the other person (like before), or automatically generate and send a Google Meet link. For group calls, the only option starting in November will be using Meet.

Lastly, early next year, Hangouts is getting rid of the ability to call domestic and international phone numbers. This is due to upcoming US and EU regulation, with existing credits getting refunded.

At the tail end of 2018, we reported on Google's plans to replace Hangouts with Chat and Meet. The company later confirmed the news and has since been moving enterprise users to those two apps. Google is now ready to start detailing how it will transition classic Hangouts users to a free version of Chat.

2018年底,我们报告了谷歌用聊天和Meet取代Hangouts的计划。该公司后来证实了这一消息,并一直在将企业用户转移到这两个应用上。谷歌现在准备开始详细说明,它将如何将经典的Hangouts用户过渡到免费的Chat版本。

This development follows last week's Google Workspace rebrand, which is already available for enterprise customers. Consumers are set to get this integrated offering next year but already have access to free versions of Gmail, Drive, Calendar, and most recently Meet. What will be new to free accounts is Chat, with Google having yet to extensively detail its plans.

这是在上周谷歌(Google)“工作空间”(Workspace)重新品牌后出现的,该品牌已经向企业客户开放。消费者将于明年获得这种综合服务,但已经可以免费获得Gmail 、 Drive 、 Calendar以及最近的Meet 。免费账户的新内容是聊天,谷歌还没有详细说明其计划。

That's changing today to give users an early heads-up, though final "timing may shift." Similar to Hangouts, the free version of Google Chat will be usable inside Gmail and as a standalone application.

如今,这种情况正在发生变化,以让用户及早了解情况,尽管最终的“时机可能会改变” 。与Hangouts类似, Google Chat的免费版本将可在Gmail中使用,并作为独立应用程序使用。

Chat includes familiar Hangouts features like direct and group messaging, with helpful additions like send to inbox, faster search, emoji reactions and suggested replies.

聊天内容包括一些熟悉的Hangout功能,比如直接和群体通讯,还有一些有益的补充内容,比如发送给收件箱、更快的搜索、 emoji的反应,以及建议的回答。

Functionality in this upcoming version will not differ from what's available to paying users today. Google is positioning the free Chat as helping you collaborate with others on personal projects. This includes access to Rooms, which are larger than group conversations and aimed at teams. In effect, Google is notably offering a Slack and Discord competitor.

即将推出的这一版本的功能与今天向用户付费的功能没有区别。谷歌将免费聊天定位为帮助你在个人项目上与他人合作。这包括进入房间,这些房间比集体谈话大,针对的是团队。实际上,谷歌正在提供Slack和Discord竞争者。

With Chat, you can more easily plan with others on goals and similar interests, share and collaborate on files, and assign tasks to help keep everyone on the same page.

有了聊天,你就能更容易地与其他人就目标和类似利益进行规划,分享和合作文档,并分配任务,帮助每个人保持在同一个页面上。

The migration from classic Hangouts to a free Chat will start in the first half of 2021, with users able to easily move conversations, history, and contacts. "More specific guidance" is coming before the process gets underway.

将于2021年上半年开始从经典的宿醉转向免费聊天,用户可以很容易地移动对话、历史和接触。"更具体的指导"将在这一进程开始之前提出。

Hangouts today is still intertwined with Google's current messaging apps. Those integrations are being unwound, starting with Google Fi.

如今,宿醉仍与谷歌目前的即时通讯应用交织在一起。从Google Fi开始,这些整合工作正在逐步结束。

When support is removed "early next year," Hangouts will no longer be able to make Fi calls or send SMS. Google says that Fi users over time have been moving away from classic Hangouts to the native dialer and texting app.

当"明年初"取消支助时,宿醉将不再能够拨打Fi或发送SMS 。谷歌表示,随着时间的推移,互联网用户已经从经典的Hangouts转向了本地拨号和短信应用。

To further drive that migration, Messages for web is adding support for making Fi voice calls and checking voicemail, to augment the existing capability to send/receive texts. This will work even when your phone is off, with the ability to migrate existing Hangouts conversations also coming. This new Messages by Google functionality is coming in the "next few weeks," while end-users will start to see warnings in October to move away from Hangouts.

为了进一步推动这一迁移,网络信息正在增加支持,以进行财务信息管理系统语音呼叫和检查语音邮件,从而增强发送/接收文本的现有能力。即使你的手机不在时,这也是有效的,因为也会有能力转移现有的宿醉对话。谷歌功能发布的这一新信息将在“未来几周”发布,而最终用户将在10月开始看到离开Hangouts的警告。

Meanwhile, Hangouts will no longer ring when you get an incoming Voice call. Existing users this month will be prompted to use the Google Voice app on Android, iOS, and the web full-time. This is ahead of Voice support in Hangouts also going away early next year.

与此同时,当你接到语音呼叫时,宿醉将不再响起。本月,现有用户将被迫在Android 、 iOS和网络上全职使用谷歌语音应用。这还领先于明年初在Hangouts的语音支持。

The most immediate change applies to the standalone Hangouts apps and will come into effect next month. Google is integrating Meet into Hangouts to provide a more modern calling experience than what's currently offered. When making a 1:1 video call, users can either ring the other person (like before), or automatically generate and send a Google Meet link. For group calls, the only option starting in November will be using Meet.

最直接的变化适用于独立的Hangouts应用,将于下个月生效。谷歌正在将Meet纳入Hangouts ,以提供比目前提供的更现代的通话体验。在进行1 : 1视频通话时,用户可以打电话给对方(如以前),也可以自动生成和发送谷歌Meet链接。对于团体通话, 11月开始的唯一选择将是使用Meet 。

Lastly, early next year, Hangouts is getting rid of the ability to call domestic and international phone numbers. This is due to upcoming US and EU regulation, with existing credits getting refunded.

最后,明年初, Hangouts正在失去拨打国内和国际电话号码的能力。这是由于美国和欧盟即将出台监管措施,现有信贷将得到退还。