勒格朗斯之王从墨尔本杯中划痕
King of Leogrance scratched from Melbourne Cup

King of Leogrance scratched from Melbourne Cup

勒格朗斯之王从墨尔本杯中划痕

墨尔本:由丹尼·奥布莱恩(Danny O ’ Brien)训练的兰弗朗斯国王(King of Leogrance)在周二的墨尔本杯(Melbourne Cup)上夺得了800万澳元(约合560万美元)的便宜,把澳大利亚最著名的赛马选手减少到23人,管委会说。

“ RV兽医应稳定队员的要求对马匹进行了检查,发现马匹前腿很像, ” Racing Victoria(RV)管理员在一份声明中说。

两英里长的残疾从当地时间下午3时(格林尼治平时4时)开始,地点是一个封闭的弗莱明顿赛马场。

当地教练O ' Brien仍有三名选手,包括去年的冠军Vow和Declare 、俄罗斯Camelot和Miami Bound 。

艾丹·奥布莱恩(Aidan O ’ Brien)训练的老虎牙(Tiger Math)是书商中最喜欢的11 - 2人,以赢得“阻止国家发展的竞赛” 。

(1美元= 1.4 - 178澳大利亚元)

(Ian Ransom报告; Richard Pullin编辑)

来源:路透社。

MELBOURNE: The Danny O'Brien-trained King of Leogrance has been scratched from Tuesday's AUS$8 million (US$5.6 million) Melbourne Cup after being found lame, reducing Australia's most famous horse race to 23 runners, stewards said.

"The horse was inspected by RV veterinarians upon request of the stable and was found to be lame in its off fore leg," Racing Victoria (RV) stewards said in a statement.

The two-mile handicap starts at 3 p.m. local time (0400 GMT) at a closed Flemington Racecourse.

Local trainer O'Brien still has three runners, including last year's winner Vow and Declare, Russian Camelot and Miami Bound.

Aidan O'Brien-trained Tiger Moth was an 11-2 favourite among bookmakers to win "the race that stops the nation".

(US$1 = 1.4178 Australian dollars)

(Reporting by Ian Ransom; Editing by Richard Pullin)

MELBOURNE: The Danny O'Brien-trained King of Leogrance has been scratched from Tuesday's AUS$8 million (US$5.6 million) Melbourne Cup after being found lame, reducing Australia's most famous horse race to 23 runners, stewards said.

墨尔本:由丹尼·奥布莱恩(Danny O ’ Brien)训练的兰弗朗斯国王(King of Leogrance)在周二的墨尔本杯(Melbourne Cup)上夺得了800万澳元(约合560万美元)的便宜,把澳大利亚最著名的赛马选手减少到23人,管委会说。

"The horse was inspected by RV veterinarians upon request of the stable and was found to be lame in its off fore leg," Racing Victoria (RV) stewards said in a statement.

“ RV兽医应稳定队员的要求对马匹进行了检查,发现马匹前腿很像, ” Racing Victoria(RV)管理员在一份声明中说。

The two-mile handicap starts at 3 p.m. local time (0400 GMT) at a closed Flemington Racecourse.

两英里长的残疾从当地时间下午3时(格林尼治平时4时)开始,地点是一个封闭的弗莱明顿赛马场。

Local trainer O'Brien still has three runners, including last year's winner Vow and Declare, Russian Camelot and Miami Bound.

当地教练O ' Brien仍有三名选手,包括去年的冠军Vow和Declare 、俄罗斯Camelot和Miami Bound 。

Aidan O'Brien-trained Tiger Moth was an 11-2 favourite among bookmakers to win "the race that stops the nation".

艾丹·奥布莱恩(Aidan O ’ Brien)训练的老虎牙(Tiger Math)是书商中最喜欢的11 - 2人,以赢得“阻止国家发展的竞赛” 。

(US$1 = 1.4178 Australian dollars)

(1美元= 1.4 - 178澳大利亚元)

(Reporting by Ian Ransom; Editing by Richard Pullin)

(Ian Ransom报告; Richard Pullin编辑)

Source: Reuters

来源:路透社。