《魂斗罗》作弊码之父桥本和久去世
Konami Code creator has died, leaving behind a legacy spanning over three decades

Konami Code creator has died, leaving behind a legacy spanning over three decades

《魂斗罗》作弊码之父桥本和久去世

著名的Konami(科乐美)代码的程序员桥本和久本周去世,享年61岁。他的代码B, A, Start已经存在了30多年,在今天的许多游戏中仍然是一个滑稽的复活节彩蛋。

桥本的前雇主Konami今天发表了一份声明,证实了桥本的死讯,并向桥本的家人表示慰问。Konami说:“听到桥本和久去世的消息,我们感到很难过。”Konami称桥本是一位“才华横溢的制作人”。

听到桥本和久去世的消息,我们感到难过。这位才华横溢的制作人首次向世界介绍了“Konami准则”。

此时,我们与桥下彻的家人和朋友同在。安息。

Konami (@Konami) 2020年2月26日

Konami代码最早出现在1986年的NES《宇宙巡航机》端口。该代码为玩家提供了许多升级功能,使游戏更容易玩。桥下彻最初创建了这个作弊代码,因为他觉得这个游戏在开发周期中太难玩了。

当然,《宇宙巡航机》很可能不是向大多数人介绍著名作弊代码的游戏。后来,它在1988年的NES 跑轰游戏《魂斗罗》中得到普及,在这款游戏中,如果玩家在游戏标题屏幕上输入密码,就可以获得30条额外的生命。该密码后来出现在其他Konami游戏中,包括1991年的《忍者神龟3:曼哈顿计划》,《劲 舞革命》列的各种作品,2001年的《合金装备2:自由之子》,以及2010年的《恶魔城:暗影之王2》。

该代码也被用于Konami以外的游戏,如第一个《马里奥派对》。它继续出现在其他游戏中,如《生化奇兵4》和《无主之地2》,以及最近的一些游戏中,如《赞歌》,在游戏的标题屏幕上输入代码将会对游戏的背景音乐做出轻微的改变。在《堡垒之夜》中,代码在第二章发布之前的有限时间内提供了一个空间入侵者风格的迷你游戏。

Kazuhisa Hashimoto, the programmer of the famous Konami Code, died this week at the age of 61. His code, B, A, Start, has lived on for over three decades and continues to be a comical Easter egg in many games today.

Hashimoto's former employer, Konami, released a statement today confirming his death and sending condolences to Hashimoto's family: "We are saddened to hear about the passing of Kazuhisa Hashimoto," Konami said, calling him a "deeply talented producer."

We are saddened to hear about the passing of Kazuhisa Hashimoto, a deeply talented producer who first introduced the world to the "Konami Code".

Our thoughts are with Hashimoto-san's family and friends at this time. Rest In Peace.

Konami (@Konami) February 26, 2020

The Konami Code first appeared in 1986 in the NES port of Gradius. The code gave players access to a number of power-ups, making it easier to play the game. Hashimoto originally created the cheat code because he felt the game was too difficult to play during its development cycle.

Of course, Gradius is most likely not the game that introduced most people to the famous cheat code. It was later popularized by the 1988 NES run-and-gun game Contra, in which the code grants players 30 additional lives if they enter it at the title screen. The code later appeared in other Konami games, including 1991's Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project, various entries in the Dance Dance Revolution series, 2001's Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, and 2010's Castlevania: Lords of Shadows.

The code has also been used in games beyond Konami such as the first Mario Party. It continued to show up in other games like BioShock Infinite and Borderlands 2 as well as even more recent titles such as Anthem, in which entering the code at the title screen will make a slight change to the game's soundtrack. In Fortnite, the code provided a Space Invaders-style mini-game for a limited time ahead of the release of Chapter 2.

Kazuhisa Hashimoto, the programmer of the famous Konami Code, died this week at the age of 61. His code, B, A, Start, has lived on for over three decades and continues to be a comical Easter egg in many games today.

著名的Konami(科乐美)代码的程序员桥本和久本周去世,享年61岁。他的代码B, A, Start已经存在了30多年,在今天的许多游戏中仍然是一个滑稽的复活节彩蛋。

Hashimoto's former employer, Konami, released a statement today confirming his death and sending condolences to Hashimoto's family: "We are saddened to hear about the passing of Kazuhisa Hashimoto," Konami said, calling him a "deeply talented producer."

桥本的前雇主Konami今天发表了一份声明,证实了桥本的死讯,并向桥本的家人表示慰问。Konami说:“听到桥本和久去世的消息,我们感到很难过。”Konami称桥本是一位“才华横溢的制作人”。

We are saddened to hear about the passing of Kazuhisa Hashimoto, a deeply talented producer who first introduced the world to the "Konami Code".

听到桥本和久去世的消息,我们感到难过。这位才华横溢的制作人首次向世界介绍了“Konami准则”。

Our thoughts are with Hashimoto-san's family and friends at this time. Rest In Peace.

此时,我们与桥下彻的家人和朋友同在。安息。

Konami (@Konami) February 26, 2020

Konami (@Konami) 2020年2月26日

The Konami Code first appeared in 1986 in the NES port of Gradius. The code gave players access to a number of power-ups, making it easier to play the game. Hashimoto originally created the cheat code because he felt the game was too difficult to play during its development cycle.

Konami代码最早出现在1986年的NES《宇宙巡航机》端口。该代码为玩家提供了许多升级功能,使游戏更容易玩。桥下彻最初创建了这个作弊代码,因为他觉得这个游戏在开发周期中太难玩了。

Of course, Gradius is most likely not the game that introduced most people to the famous cheat code. It was later popularized by the 1988 NES run-and-gun game Contra, in which the code grants players 30 additional lives if they enter it at the title screen. The code later appeared in other Konami games, including 1991's Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project, various entries in the Dance Dance Revolution series, 2001's Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, and 2010's Castlevania: Lords of Shadows.

当然,《宇宙巡航机》很可能不是向大多数人介绍著名作弊代码的游戏。后来,它在1988年的NES 跑轰游戏《魂斗罗》中得到普及,在这款游戏中,如果玩家在游戏标题屏幕上输入密码,就可以获得30条额外的生命。该密码后来出现在其他Konami游戏中,包括1991年的《忍者神龟3:曼哈顿计划》,《劲 舞革命》列的各种作品,2001年的《合金装备2:自由之子》,以及2010年的《恶魔城:暗影之王2》。

The code has also been used in games beyond Konami such as the first Mario Party. It continued to show up in other games like BioShock Infinite and Borderlands 2 as well as even more recent titles such as Anthem, in which entering the code at the title screen will make a slight change to the game's soundtrack. In Fortnite, the code provided a Space Invaders-style mini-game for a limited time ahead of the release of Chapter 2.

该代码也被用于Konami以外的游戏,如第一个《马里奥派对》。它继续出现在其他游戏中,如《生化奇兵4》和《无主之地2》,以及最近的一些游戏中,如《赞歌》,在游戏的标题屏幕上输入代码将会对游戏的背景音乐做出轻微的改变。在《堡垒之夜》中,代码在第二章发布之前的有限时间内提供了一个空间入侵者风格的迷你游戏。