启动暗夜回放:在谷歌硬件活动上宣布的一切[视频]
Launch Night In recap: Everything announced at Google’s hardware event [Video]

Launch Night In recap: Everything announced at Google’s hardware event [Video]

启动暗夜回放:在谷歌硬件活动上宣布的一切[视频]

与前几年由谷歌(Google)推出的活动不同,山景科技巨头在《发射之夜》(Launch Night in)中对我们进行了直播,宣布了他们所有最新、最伟大的硬件。有很多事情要讲,所以我们决定把所有的“发射之夜”都包括进去,以帮助简化你的思考过程。

昨天的主旨会议之后,还有许多事情要做。不过,谷歌今年似乎正在利用可负担性和可获得性。在实况转播的“发射之夜”(Launch Night in Livestream)期间,我们推出了四种新的硬件产品,但让你快速总结一下:

最明显的起点是谷歌皮克斯5号(Google Pixel 5)节目的明星。按照惯例,由于泄密和谣言,很多关于该设备的信息都是众所周知的,但官方的声明总是会带来一些有趣的细节和额外信息。

下面是下降机: 6英寸90Hz FHD + OLED显示屏、 Snapdragon 765G芯片、 8GB RAM 、 128GB存储器、由于一些制造破片、无线充电和反向无线充电, 4000到4080MAh电池奇怪地令人惊讶、 IP68防水和灰尘、 12.2兆像素双摄像头安装在宽阔、超宽、有8兆像素自拍相机的地方,以及699美元在美国的价格。

它还带来了一些新的功能,包括助理动力呼叫服务“为我服务”(Hold for Me)和大量相机性能升级。夜色现在在Portrait模式中发挥作用,还有“ Portrait Light ” 。在视频方面,谷歌推出了Locked 、 Active和Cinematic Pan ,让日常外观像电影“稳定化模式” 。虽然最终结果有所改善,但没有Pixel Neural Core ,这意味着你会错过更快、更专注的图像处理。

谷歌为希望升级到Pixel 5的人提供最多365美元的Pixel 4交易价格,尽管对Pixel 4的所有者来说,这可能是一个值得商榷的升级。

想想皮克斯4a的大哥吧。它基本上是这种装置的翻版,但带有Pixel 5的味道。《发射之夜》(Launch Night in Recap)中最奇怪的是,你还得等多久才能拿到这款售价500美元的智能手机。预计它将从11月19日起在美国销售。

尽管如此,它将用FHD + 60Hz OLED和高通(Qualcomm)Snapdragon 765G芯片、 6GB RAM 、 128GB存储器和38000 mAh电池进行6.2英寸的测量。后置照相机装置与Pixel 5上的12.2兆像素宽和超宽装置相同。该装置还缺乏Pixel神经核心,无法更快地进行图像处理。

在美国,定价从499美元开始,官方公布日期定为11月19日。即使谷歌在主旨会议上嘲笑了一个白色模型,它也只能穿上“纯黑色” 。这种白色模式将只适用于美国威瑞森(Verizon),但目前尚不清楚它是否会在美国以外地区推出。Pixel 5和4a 5G还将包括Stadia Pro 、 Google One存储器的100GB ,以及谷歌Play Pass在购买后3个月免费。

Nest音频是一种全新的音频产品,带有Nest品牌,它在精神上继承了原来的谷歌家庭(Google Home),对音频硬件进行了一些显著改进。为了总结在“发射之夜”(Launch Night)上对这位演讲者的看法,与谷歌Home Max相比,该公司与谷歌Home Max的共享程度超过了迄今为止的任何其他音频产品。

Nest音频(Nest Audio)采用了枕头形状,这将有助于它在大多数家庭中充分融合。此外, Nest音频音响器的色彩缤纷,包括Chalk 、 Charcoal 、 Sand 、 Sky ,以及模仿Pixel 5颜色的“ Sage ”绿色。

新的Nest音频与已经有的Home Mini 、 Nest Mini和Nest Wifi音响器一样,包括针对调整音量等共同行动的触控器。为了激活,可以分别利用左上角和右上角来调整数量。可以利用这些领域之间的空间,作为一个大的游戏/停顿按钮有效地发挥作用。在后部,你会找到麦克风的物理静音开关,以及电缆的管子插口。

智能扬声器内置的19毫米Twitter和75毫米左右的树林,应该提供令人印象深刻的音频体验,谷歌声称,这种体验可以填满整个房间。从10月5日起, Nest音频播音器的价格为99美元,比原来的Google Home低30美元。

新推出的谷歌Chromecast可能是谷歌“发射之夜”(Launch Night In)的大热,标志着市场上最受欢迎的流媒体之一的战术发生了变化。简而言之,新的Chromecast实际上是谷歌对Roku和亚马逊Fire电视频道的直接回应。

谷歌首次与谷歌Chromecast在一个偏远的地方捆绑在一起。它现在还推出了预先安装的谷歌电视(Google TV),让我们有了一个合适的UI ,可以在这个品牌的新遥控器上导航。这种OS是以Android电视为基础的,应该为那些觉得使用智能手机有点令人沮丧的人提供更有凝聚力的体验。

这款遥控器配有Netflix和YouTube的专用按钮,以及通常的谷歌助理按钮。它还包括针对100%回收设计的特定颜色的AAA电池,这就是为什么今年没有黑色Chromecast的原因。在美国,你只需要49美元就能在谷歌电视(Google TV)上购买Chromecast ,使用Snow 、 Sunrise和Sky颜色。

这一新的Chromecast与Google TV合作,以HDR10 / +和Dolby Vision支持4K产出。另外还有Dolby Atmos 、 DTS和Dolby Digital + ,只要你的其他硬件和流媒体服务能提供支持。它由RAM的Am逻辑 S905D3芯片和2GB驱动。还有4GB存储软件和游戏,对大多数用户来说,其中约1GB将用于预先安装的服务。

由于新的Chromecast是安卓系统,如果你想冒险的话,你可以把它放在一边。这将允许增加一些额外服务。你还可以用USB - C枢纽连接USB设备,以进一步增强缩减后的流媒体棒。谷歌Stadia的官方支持也很快就要到来,值得注意的是,这种设备正在取代Chromecast Ultra 。

更多来自谷歌的“发射之夜” :

新的Chromecast and Launch Night in kit [ Video ]

Unlike previous years' Made by Google launch events, the Mountain View tech giant treated us to the very first "Launch Night In" a livestream announcement of all of their latest and greatest hardware. There was a lot to talk about so we've decided to recap all of the Launch Night In additions to help streamline your thought process.

There is a lot to unpack after yesterday's keynote. Google looks to be leveraging affordability and accessibility this year though. Four new hardware products were introduced during the Launch Night In livestream but let's give you a quick recap:

The most obvious place to start our Launch Night in recap is the star of the show the Google Pixel 5. As is customary, quite a lot of information was known about the device thanks to leaks and rumors, but the official announcement always brings up some interesting tidbits and extras.

So here's the lowdown: 6-inch 90Hz FHD+ OLED display, Snapdragon 765G chipset, 8GB of RAM, 128GB of storage, weirdly 4,000 to 4,080mAh battery due to some manufacturing shenanigans, wireless charging and reverse wireless charging, IP68 water and dust resistance, 12.2-megapixel dual-camera setup wide and ultra-wide with an 8-megapixel selfie camera, and $699 price in the US.

It also comes with some new features including the Assistant-powered call holding service "Hold for Me" and plenty of camera performance upgrades. Night Sight now works in Portrait Mode, while there's also "Portrait Light." For video, Google introduced Locked, Active, and Cinematic Pan "to make the everyday look like a movie" stabilization modes. While end results are improved, there is no Pixel Neural Core which means you'll miss out on faster, dedicated image processing.

Google is offering up to $365 trade-in for the Pixel 4 for those wanting to upgrade to the Pixel 5 although this might be a debatable upgrade for Pixel 4 owners.

Think of this as the Pixel 4a's bigger brother. It's basically a bumped-up version of that device but with a taste of the Pixel 5. The weirdest thing to come out of the Launch Night In recap is just how long you'll have to wait to get your hands on this sub-$500 smartphone. It's expected to go on sale in the US from November 19.

That said, it will measure in at 6.2-inches with an FHD+ 60Hz OLED and packs in the Qualcomm Snapdragon 765G chip, 6GB of RAM, 128GB of storage, and a 3,800mAh battery. The rear camera setup is the same 12.2-megapixel wide and ultra-wide setup as found on the Pixel 5 too. This device also lacks the Pixel Neural Core for faster image processing.

The pricing starts at $499 in the US, with an official release date touted as November 19. It will only come in Just Black even though Google teased a white model during the keynote. This white model will be exclusive to Verizon in the US, but it's unclear if it will be available outside of the US. Both the Pixel 5 and 4a 5G will also include Stadia Pro, 100GB of Google One storage, and Google Play Pass free for 3 months after purchase.

A brand new audio product with the Nest branding, the Nest Audio is a spiritual successor to the original Google Home with some notable audio hardware improvements. To recap what was said about this speaker during the Launch Night In keynote, this shares more with the Google Home Max than any other audio product thus far.

The Nest Audio takes on a pillow shape which should help it blend in well in most any home. And, the Nest Audio speaker is available in a variety of pastel colors including Chalk, Charcoal, Sand, Sky, and a "Sage" green that mimics the Pixel 5 color.

As with the Home Mini, Nest Mini, and Nest Wifi speakers already available, the new Nest Audio includes touch controls for common actions like adjusting volume and more. To activate, the top-left and top-right corners can be tapped to adjust volume up and down, respectively. The space in between these areas can be tapped, effectively working as a large play/pause button. At the rear, you'll find a physical mute switch for the microphone, along with the barrel jack for the power cable.

The smart speaker's built-in 19mm tweeter and 75mm mid-woofer should offer an impressive audio experience that Google is claiming can fill an entire room. The Nest Audio speaker is available from October 5 priced at $99 in the US $30 lower than the original Google Home.

Potentially the sleeper hit of Google's Launch Night In, the fresh Google Chromecast signifies a change in tactic for one of the most popular streaming sticks on the market. To recap, the new Chromecast is effectively Google's direct answer to Roku and the Amazon Fire TV lines.

For the first time, Google is bundling in a remote with the Google Chromecast. It also now comes with Google TV pre-installed, giving us a proper UI to navigate with the brand new remote. This OS is built upon Android TV and should provide a far more cohesive experience for those who find using their smartphone a little frustrating.

The remote comes with dedicated Netflix and YouTube buttons along with the customary Google Assistant button. It also includes color-specific AAA batteries for the 100% recycled designs which is why no black Chromecast exists this year. You'll be able to pick up the Chromecast with Google TV for just $49 in the US, in Snow, Sunrise, and Sky colors.

This new Chromecast with Google TV supports 4K output with HDR10/+ and Dolby Vision. There's also Dolby Atmos, DTS, and Dolby Digital+ surround sound support as long as your other hardware and streaming services support it. It's powered by an Amlogic S905D3 chip and 2GB of RAM. There's also 4GB of storage available for apps and games, and for most users, around 1GB of that will be used by preinstalled services.

Because the new Chromecast is Android-based, you can sideload apps if you do want to take the risk. This will allow some extra services to be added though. You can also hook up USB devices with a USB-C hub to further enhance the diminutive streaming stick. Official Google Stadia support is also coming very soon, and it's also worth noting that this device is replacing the Chromecast Ultra.

More from Google's Launch Night In:

Unboxing and hands-on w/ Google's new Chromecast and Launch Night In kit [Video]

Unlike previous years' Made by Google launch events, the Mountain View tech giant treated us to the very first "Launch Night In" a livestream announcement of all of their latest and greatest hardware. There was a lot to talk about so we've decided to recap all of the Launch Night In additions to help streamline your thought process.

与前几年由谷歌(Google)推出的活动不同,山景科技巨头在《发射之夜》(Launch Night in)中对我们进行了直播,宣布了他们所有最新、最伟大的硬件。有很多事情要讲,所以我们决定把所有的“发射之夜”都包括进去,以帮助简化你的思考过程。

There is a lot to unpack after yesterday's keynote. Google looks to be leveraging affordability and accessibility this year though. Four new hardware products were introduced during the Launch Night In livestream but let's give you a quick recap:

昨天的主旨会议之后,还有许多事情要做。不过,谷歌今年似乎正在利用可负担性和可获得性。在实况转播的“发射之夜”(Launch Night in Livestream)期间,我们推出了四种新的硬件产品,但让你快速总结一下:

The most obvious place to start our Launch Night in recap is the star of the show the Google Pixel 5. As is customary, quite a lot of information was known about the device thanks to leaks and rumors, but the official announcement always brings up some interesting tidbits and extras.

最明显的起点是谷歌皮克斯5号(Google Pixel 5)节目的明星。按照惯例,由于泄密和谣言,很多关于该设备的信息都是众所周知的,但官方的声明总是会带来一些有趣的细节和额外信息。

So here's the lowdown: 6-inch 90Hz FHD+ OLED display, Snapdragon 765G chipset, 8GB of RAM, 128GB of storage, weirdly 4,000 to 4,080mAh battery due to some manufacturing shenanigans, wireless charging and reverse wireless charging, IP68 water and dust resistance, 12.2-megapixel dual-camera setup wide and ultra-wide with an 8-megapixel selfie camera, and $699 price in the US.

下面是下降机: 6英寸90Hz FHD + OLED显示屏、 Snapdragon 765G芯片、 8GB RAM 、 128GB存储器、由于一些制造破片、无线充电和反向无线充电, 4000到4080MAh电池奇怪地令人惊讶、 IP68防水和灰尘、 12.2兆像素双摄像头安装在宽阔、超宽、有8兆像素自拍相机的地方,以及699美元在美国的价格。

It also comes with some new features including the Assistant-powered call holding service "Hold for Me" and plenty of camera performance upgrades. Night Sight now works in Portrait Mode, while there's also "Portrait Light." For video, Google introduced Locked, Active, and Cinematic Pan "to make the everyday look like a movie" stabilization modes. While end results are improved, there is no Pixel Neural Core which means you'll miss out on faster, dedicated image processing.

它还带来了一些新的功能,包括助理动力呼叫服务“为我服务”(Hold for Me)和大量相机性能升级。夜色现在在Portrait模式中发挥作用,还有“ Portrait Light ” 。在视频方面,谷歌推出了Locked 、 Active和Cinematic Pan ,让日常外观像电影“稳定化模式” 。虽然最终结果有所改善,但没有Pixel Neural Core ,这意味着你会错过更快、更专注的图像处理。

Google is offering up to $365 trade-in for the Pixel 4 for those wanting to upgrade to the Pixel 5 although this might be a debatable upgrade for Pixel 4 owners.

谷歌为希望升级到Pixel 5的人提供最多365美元的Pixel 4交易价格,尽管对Pixel 4的所有者来说,这可能是一个值得商榷的升级。

Think of this as the Pixel 4a's bigger brother. It's basically a bumped-up version of that device but with a taste of the Pixel 5. The weirdest thing to come out of the Launch Night In recap is just how long you'll have to wait to get your hands on this sub-$500 smartphone. It's expected to go on sale in the US from November 19.

想想皮克斯4a的大哥吧。它基本上是这种装置的翻版,但带有Pixel 5的味道。《发射之夜》(Launch Night in Recap)中最奇怪的是,你还得等多久才能拿到这款售价500美元的智能手机。预计它将从11月19日起在美国销售。

That said, it will measure in at 6.2-inches with an FHD+ 60Hz OLED and packs in the Qualcomm Snapdragon 765G chip, 6GB of RAM, 128GB of storage, and a 3,800mAh battery. The rear camera setup is the same 12.2-megapixel wide and ultra-wide setup as found on the Pixel 5 too. This device also lacks the Pixel Neural Core for faster image processing.

尽管如此,它将用FHD + 60Hz OLED和高通(Qualcomm)Snapdragon 765G芯片、 6GB RAM 、 128GB存储器和38000 mAh电池进行6.2英寸的测量。后置照相机装置与Pixel 5上的12.2兆像素宽和超宽装置相同。该装置还缺乏Pixel神经核心,无法更快地进行图像处理。

The pricing starts at $499 in the US, with an official release date touted as November 19. It will only come in Just Black even though Google teased a white model during the keynote. This white model will be exclusive to Verizon in the US, but it's unclear if it will be available outside of the US. Both the Pixel 5 and 4a 5G will also include Stadia Pro, 100GB of Google One storage, and Google Play Pass free for 3 months after purchase.

在美国,定价从499美元开始,官方公布日期定为11月19日。即使谷歌在主旨会议上嘲笑了一个白色模型,它也只能穿上“纯黑色” 。这种白色模式将只适用于美国威瑞森(Verizon),但目前尚不清楚它是否会在美国以外地区推出。Pixel 5和4a 5G还将包括Stadia Pro 、 Google One存储器的100GB ,以及谷歌Play Pass在购买后3个月免费。

A brand new audio product with the Nest branding, the Nest Audio is a spiritual successor to the original Google Home with some notable audio hardware improvements. To recap what was said about this speaker during the Launch Night In keynote, this shares more with the Google Home Max than any other audio product thus far.

Nest音频是一种全新的音频产品,带有Nest品牌,它在精神上继承了原来的谷歌家庭(Google Home),对音频硬件进行了一些显著改进。为了总结在“发射之夜”(Launch Night)上对这位演讲者的看法,与谷歌Home Max相比,该公司与谷歌Home Max的共享程度超过了迄今为止的任何其他音频产品。

The Nest Audio takes on a pillow shape which should help it blend in well in most any home. And, the Nest Audio speaker is available in a variety of pastel colors including Chalk, Charcoal, Sand, Sky, and a "Sage" green that mimics the Pixel 5 color.

Nest音频(Nest Audio)采用了枕头形状,这将有助于它在大多数家庭中充分融合。此外, Nest音频音响器的色彩缤纷,包括Chalk 、 Charcoal 、 Sand 、 Sky ,以及模仿Pixel 5颜色的“ Sage ”绿色。

As with the Home Mini, Nest Mini, and Nest Wifi speakers already available, the new Nest Audio includes touch controls for common actions like adjusting volume and more. To activate, the top-left and top-right corners can be tapped to adjust volume up and down, respectively. The space in between these areas can be tapped, effectively working as a large play/pause button. At the rear, you'll find a physical mute switch for the microphone, along with the barrel jack for the power cable.

新的Nest音频与已经有的Home Mini 、 Nest Mini和Nest Wifi音响器一样,包括针对调整音量等共同行动的触控器。为了激活,可以分别利用左上角和右上角来调整数量。可以利用这些领域之间的空间,作为一个大的游戏/停顿按钮有效地发挥作用。在后部,你会找到麦克风的物理静音开关,以及电缆的管子插口。

The smart speaker's built-in 19mm tweeter and 75mm mid-woofer should offer an impressive audio experience that Google is claiming can fill an entire room. The Nest Audio speaker is available from October 5 priced at $99 in the US $30 lower than the original Google Home.

智能扬声器内置的19毫米Twitter和75毫米左右的树林,应该提供令人印象深刻的音频体验,谷歌声称,这种体验可以填满整个房间。从10月5日起, Nest音频播音器的价格为99美元,比原来的Google Home低30美元。

Potentially the sleeper hit of Google's Launch Night In, the fresh Google Chromecast signifies a change in tactic for one of the most popular streaming sticks on the market. To recap, the new Chromecast is effectively Google's direct answer to Roku and the Amazon Fire TV lines.

新推出的谷歌Chromecast可能是谷歌“发射之夜”(Launch Night In)的大热,标志着市场上最受欢迎的流媒体之一的战术发生了变化。简而言之,新的Chromecast实际上是谷歌对Roku和亚马逊Fire电视频道的直接回应。

For the first time, Google is bundling in a remote with the Google Chromecast. It also now comes with Google TV pre-installed, giving us a proper UI to navigate with the brand new remote. This OS is built upon Android TV and should provide a far more cohesive experience for those who find using their smartphone a little frustrating.

谷歌首次与谷歌Chromecast在一个偏远的地方捆绑在一起。它现在还推出了预先安装的谷歌电视(Google TV),让我们有了一个合适的UI ,可以在这个品牌的新遥控器上导航。这种OS是以Android电视为基础的,应该为那些觉得使用智能手机有点令人沮丧的人提供更有凝聚力的体验。

The remote comes with dedicated Netflix and YouTube buttons along with the customary Google Assistant button. It also includes color-specific AAA batteries for the 100% recycled designs which is why no black Chromecast exists this year. You'll be able to pick up the Chromecast with Google TV for just $49 in the US, in Snow, Sunrise, and Sky colors.

这款遥控器配有Netflix和YouTube的专用按钮,以及通常的谷歌助理按钮。它还包括针对100%回收设计的特定颜色的AAA电池,这就是为什么今年没有黑色Chromecast的原因。在美国,你只需要49美元就能在谷歌电视(Google TV)上购买Chromecast ,使用Snow 、 Sunrise和Sky颜色。

This new Chromecast with Google TV supports 4K output with HDR10/+ and Dolby Vision. There's also Dolby Atmos, DTS, and Dolby Digital+ surround sound support as long as your other hardware and streaming services support it. It's powered by an Amlogic S905D3 chip and 2GB of RAM. There's also 4GB of storage available for apps and games, and for most users, around 1GB of that will be used by preinstalled services.

这一新的Chromecast与Google TV合作,以HDR10 / +和Dolby Vision支持4K产出。另外还有Dolby Atmos 、 DTS和Dolby Digital + ,只要你的其他硬件和流媒体服务能提供支持。它由RAM的Am逻辑 S905D3芯片和2GB驱动。还有4GB存储软件和游戏,对大多数用户来说,其中约1GB将用于预先安装的服务。

Because the new Chromecast is Android-based, you can sideload apps if you do want to take the risk. This will allow some extra services to be added though. You can also hook up USB devices with a USB-C hub to further enhance the diminutive streaming stick. Official Google Stadia support is also coming very soon, and it's also worth noting that this device is replacing the Chromecast Ultra.

由于新的Chromecast是安卓系统,如果你想冒险的话,你可以把它放在一边。这将允许增加一些额外服务。你还可以用USB - C枢纽连接USB设备,以进一步增强缩减后的流媒体棒。谷歌Stadia的官方支持也很快就要到来,值得注意的是,这种设备正在取代Chromecast Ultra 。

More from Google's Launch Night In:

更多来自谷歌的“发射之夜” :

Unboxing and hands-on w/ Google's new Chromecast and Launch Night In kit [Video]

新的Chromecast and Launch Night in kit [ Video ]