一名男子在Sembawang被指控拳打脚踢后被逮捕,他用镰状撞倒了调节官
Man arrested after allegedly punching, slashing Certis officers with sickle at Sembawang

Man arrested after allegedly punching, slashing Certis officers with sickle at Sembawang

一名男子在Sembawang被指控拳打脚踢后被逮捕,他用镰状撞倒了调节官

在据称的袭击现场附近发现的血迹斑的镰刀。

警方逮捕了一名30岁的男子,因为他可能参与了堪培拉Link两名Certis警官的袭击。

据称,他昨天(11月9日)殴打了警察,打了其中一人的脸,用镰刀打了另一人的手和腿。在现场附近发现了血迹斑的武器。

警方在今天的一份新闻稿中说,这两名Certis警官是隶属于国家环境署(National Environment Agency)的执法官员。他们被发现有意识地带到Khoo 泰克 Puat医院。

下午7时30分左右报警,但该男子在到达现场之前逃走。

他们在7小时内对嫌疑人进行了猛击,通过现场摄像机和Certis官员的身体摄像机拍摄的图像确认了嫌疑人的身份。

警察调查仍在进行中。

该男子明天将在法庭上被指控自愿造成危险武器的伤害。如果被定罪,他将被处以罚款、不超过7年的监禁、鞭刑或任何此类惩罚的组合。

警方补充说,他们"对这种威胁执行任务的公务员安全的肆无忌惮的暴力行为零容忍" ,并将毫不犹豫地对公然无视法律的人采取行动。

annatan @ asiaone . com

如果你不喜欢我们的脸,请听我们两周一次的播客E - Junkies ,我们在那里和名人一起睡着一个角落。

The police arrested a 30-year-old man for his possible involvement in an attack of two Certis officers at Canberra Link.

He allegedly assaulted the officers yesterday (Nov 9) by punching one of them in the face and slashing the other on his hand and legs with a sickle. The bloodstained weapon was found near the scene.

The pair of Certis officers are enforcement officers attached to the National Environment Agency (NEA), the police said in a news release today. They were found conscious and taken to Khoo Teck Puat Hospital.

The police were alerted to the incident at about 7.30pm, however, the man had fled before their arrival at the scene.

They nabbed the suspect within seven hours, having identified him through images captured by cameras at the scene as well as the Certis officers' body cameras.

Police Investigations are still ongoing.

The man will be charged in court tomorrow with voluntarily causing hurt by dangerous weapon. If convicted, he is liable to a fine, a jail term not exceeding seven years, caning or any combination of such punishments.

The police added that they have "zero tolerance towards such brazen acts of violence which threatens the safety of public servants who are carrying out their duties" and will not hesitate to take action against those who blatantly disregard the law.

[email protected]

The bloodstained sickle found near the scene of the alleged attack.Singapore Police Force

在据称的袭击现场附近发现的血迹斑的镰刀。

The police arrested a 30-year-old man for his possible involvement in an attack of two Certis officers at Canberra Link.

警方逮捕了一名30岁的男子,因为他可能参与了堪培拉Link两名Certis警官的袭击。

He allegedly assaulted the officers yesterday (Nov 9) by punching one of them in the face and slashing the other on his hand and legs with a sickle. The bloodstained weapon was found near the scene.

据称,他昨天(11月9日)殴打了警察,打了其中一人的脸,用镰刀打了另一人的手和腿。在现场附近发现了血迹斑的武器。

The pair of Certis officers are enforcement officers attached to the National Environment Agency (NEA), the police said in a news release today. They were found conscious and taken to Khoo Teck Puat Hospital.

警方在今天的一份新闻稿中说,这两名Certis警官是隶属于国家环境署(National Environment Agency)的执法官员。他们被发现有意识地带到Khoo 泰克 Puat医院。

The police were alerted to the incident at about 7.30pm, however, the man had fled before their arrival at the scene.

下午7时30分左右报警,但该男子在到达现场之前逃走。

They nabbed the suspect within seven hours, having identified him through images captured by cameras at the scene as well as the Certis officers' body cameras.

他们在7小时内对嫌疑人进行了猛击,通过现场摄像机和Certis官员的身体摄像机拍摄的图像确认了嫌疑人的身份。

Police Investigations are still ongoing.

警察调查仍在进行中。

The man will be charged in court tomorrow with voluntarily causing hurt by dangerous weapon. If convicted, he is liable to a fine, a jail term not exceeding seven years, caning or any combination of such punishments.

该男子明天将在法庭上被指控自愿造成危险武器的伤害。如果被定罪,他将被处以罚款、不超过7年的监禁、鞭刑或任何此类惩罚的组合。

The police added that they have "zero tolerance towards such brazen acts of violence which threatens the safety of public servants who are carrying out their duties" and will not hesitate to take action against those who blatantly disregard the law.

警方补充说,他们"对这种威胁执行任务的公务员安全的肆无忌惮的暴力行为零容忍" ,并将毫不犹豫地对公然无视法律的人采取行动。

[email protected]

annatan @ asiaone . com

If you don't like our faces, listen to our fortnightly podcast E-Junkies where we lepak one corner with famous people

如果你不喜欢我们的脸,请听我们两周一次的播客E - Junkies ,我们在那里和名人一起睡着一个角落。