佩德里成为巴塞罗那在拉利加的第四个最年轻的进球者
Pedri becomes Barcelona's fourth youngest goalscorer in LaLiga

Pedri becomes Barcelona's fourth youngest goalscorer in LaLiga

佩德里成为巴塞罗那在拉利加的第四个最年轻的进球者

巴塞罗那新时代的特点仍然是青年站在一边,在安苏·法蒂突破之后, Pedri成为在诺坎普球场创造历史的最新少年。

佩德里周六以5比2战胜皇家贝蒂斯的目标,成为莱加桑坦德(LaLiga Santander)俱乐部历史上第四年轻的目标选手,年龄为17岁348天。

他在庆祝18岁生日之前,又从法蒂(Fati)、博扬·克尔克(Bojan Krkic)和梅西毕业,成为第四位得分的选手。

上一季,法蒂打破了纪录,在与奥萨苏纳的比赛中,他只赢了七分钟, 16岁零304天就进球,超过了博扬的17岁零53天和梅西的17岁零311天。

罗纳德·科曼(Ronald Koeman)利用荷兰教练给他的机会,在赛季的第五季开始时给了Pedri整90分钟的时间,这是他第二次参加竞选。

Jordi 艾爾巴和Pedri 。Effe

他几乎建立了安东尼.格列兹曼,用后卫出入证得分,然后在塞尔吉·罗伯托(Sergi Roberto)的十字架被那个年轻拳头转回家中的时候,他开始使用记分牌。

这不是Pedri俱乐部的第一个进球, 10月20日,他已经在欧洲冠军联赛(GDP)中与费伦茨瓦罗斯(GDP)对决,但这是他在莱加桑坦德(LaLiga Santander)国内竞争中的第一个进球。

“小时候,我实现了很多梦想中的一个, ”他在巴塞罗那的第一次袭击后说。

现在,他又取得了另一个重要的里程碑意义,并以他在巴塞罗那俱乐部的首个联赛目标,把自己写进了巴塞罗那的历史书籍。

The new era of Barcelona continues to be defined by the presence of youngsters in the side and following on from the breakthrough of Ansu Fati, Pedri has become the latest teenager to make history at Camp Nou.

With his goal in the 5-2 win over Real Betis on Saturday, Pedri became the fourth youngest goalscorer in the club's history in LaLiga Santander at an age of 17 years and 348 days.

He became just the fourth player to score before celebrating his 18th birthday, following on from Fati, Bojan Krkic and Lionel Messi.

Last season, Fati smashed the record as he scored after just seven minutes on the pitch against Osasuna, registering a goal at the age of 16 years and 304 days, beating Bojan's 17 years and 53 days and Messi's 17 years and 311 days.

Ronald Koeman gave Pedri his fifth start of the season and he completed the full 90 minutes for the second time this campaign, taking advantage of the chance given to him by the Dutch coach.

He almost set up Antoine Griezmann to score with a back-heel pass and then went on to get himself on the scoresheet as Sergi Roberto's cross was turned home at the far post by the young winger.

It wasn't Pedri's first goal for the club, having already scored against Ferencvaros in the Champions League on October 20, but it is his first in LaLiga Santander in domestic competition.

"I've fulfilled one of my many dreams as a kid," he said after that first strike in Barcelona colours.

Now, he's achieved another major landmark and put himself into the Barcelona history books with his first league goal for the club.

The new era of Barcelona continues to be defined by the presence of youngsters in the side and following on from the breakthrough of Ansu Fati, Pedri has become the latest teenager to make history at Camp Nou.

巴塞罗那新时代的特点仍然是青年站在一边,在安苏·法蒂突破之后, Pedri成为在诺坎普球场创造历史的最新少年。

With his goal in the 5-2 win over Real Betis on Saturday, Pedri became the fourth youngest goalscorer in the club's history in LaLiga Santander at an age of 17 years and 348 days.

佩德里周六以5比2战胜皇家贝蒂斯的目标,成为莱加桑坦德(LaLiga Santander)俱乐部历史上第四年轻的目标选手,年龄为17岁348天。

He became just the fourth player to score before celebrating his 18th birthday, following on from Fati, Bojan Krkic and Lionel Messi.

他在庆祝18岁生日之前,又从法蒂(Fati)、博扬·克尔克(Bojan Krkic)和梅西毕业,成为第四位得分的选手。

Last season, Fati smashed the record as he scored after just seven minutes on the pitch against Osasuna, registering a goal at the age of 16 years and 304 days, beating Bojan's 17 years and 53 days and Messi's 17 years and 311 days.

上一季,法蒂打破了纪录,在与奥萨苏纳的比赛中,他只赢了七分钟, 16岁零304天就进球,超过了博扬的17岁零53天和梅西的17岁零311天。

Ronald Koeman gave Pedri his fifth start of the season and he completed the full 90 minutes for the second time this campaign, taking advantage of the chance given to him by the Dutch coach.

罗纳德·科曼(Ronald Koeman)利用荷兰教练给他的机会,在赛季的第五季开始时给了Pedri整90分钟的时间,这是他第二次参加竞选。

Jordi Alba and Pedri. | EFE

Jordi 艾爾巴和Pedri 。Effe

He almost set up Antoine Griezmann to score with a back-heel pass and then went on to get himself on the scoresheet as Sergi Roberto's cross was turned home at the far post by the young winger.

他几乎建立了安东尼.格列兹曼,用后卫出入证得分,然后在塞尔吉·罗伯托(Sergi Roberto)的十字架被那个年轻拳头转回家中的时候,他开始使用记分牌。

It wasn't Pedri's first goal for the club, having already scored against Ferencvaros in the Champions League on October 20, but it is his first in LaLiga Santander in domestic competition.

这不是Pedri俱乐部的第一个进球, 10月20日,他已经在欧洲冠军联赛(GDP)中与费伦茨瓦罗斯(GDP)对决,但这是他在莱加桑坦德(LaLiga Santander)国内竞争中的第一个进球。

"I've fulfilled one of my many dreams as a kid," he said after that first strike in Barcelona colours.

“小时候,我实现了很多梦想中的一个, ”他在巴塞罗那的第一次袭击后说。

Now, he's achieved another major landmark and put himself into the Barcelona history books with his first league goal for the club.

现在,他又取得了另一个重要的里程碑意义,并以他在巴塞罗那俱乐部的首个联赛目标,把自己写进了巴塞罗那的历史书籍。