菲律宾经济在第三季度收缩11.5%
Philippines economy contracts 11.5% in Q3

Philippines economy contracts 11.5% in Q3

菲律宾经济在第三季度收缩11.5%

FILE Photo :在2020年9月7日菲律宾大马尼拉奎松市发生冠状病毒疾病(COVID - 19)期间,戴着面罩和脸盾牌排队乘坐公共汽车的乘客。总部/ Eloisa Lopez

马尼拉:官方周二(11月10日)公布的数据显示,菲律宾第三季度的经济收缩幅度超过了预期,尽管减少了对冠状病毒的限制,但菲律宾继续受到COVID - 19疫情的影响。

据路透社(Reuters)调查,第三季度的国内生产总值(GDP)同比下降11.5% ,高于路透社(Reuters)调查预测的9.8% 。

第二季度,近30年来,经济首次陷入衰退,订正收缩幅度为16.9% 。

来源:路透社。

MANILA: The Philippine economy shrank by more than expected in the third quarter, official data showed on Tuesday (Nov 10), as the country continued to suffer from the fallout of the COVID-19 pandemic despite easing coronavirus curbs.

Gross domestic product shrank 11.5 per cent in the third quarter from a year earlier, the statistics agency said, higher than the 9.8 per cent contraction forecast in a Reuters poll.

The economy fell into recession for the first time in nearly 30 years in the second quarter with a revised contraction of 16.9 per cent.

FILE PHOTO: Passengers wearing face masks and face shields queue to ride a bus, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Quezon City, Metro Manila, Philippines, September 7, 2020. REUTERS/Eloisa Lopez

FILE Photo :在2020年9月7日菲律宾大马尼拉奎松市发生冠状病毒疾病(COVID - 19)期间,戴着面罩和脸盾牌排队乘坐公共汽车的乘客。总部/ Eloisa Lopez

MANILA: The Philippine economy shrank by more than expected in the third quarter, official data showed on Tuesday (Nov 10), as the country continued to suffer from the fallout of the COVID-19 pandemic despite easing coronavirus curbs.

马尼拉:官方周二(11月10日)公布的数据显示,菲律宾第三季度的经济收缩幅度超过了预期,尽管减少了对冠状病毒的限制,但菲律宾继续受到COVID - 19疫情的影响。

Gross domestic product shrank 11.5 per cent in the third quarter from a year earlier, the statistics agency said, higher than the 9.8 per cent contraction forecast in a Reuters poll.

据路透社(Reuters)调查,第三季度的国内生产总值(GDP)同比下降11.5% ,高于路透社(Reuters)调查预测的9.8% 。

The economy fell into recession for the first time in nearly 30 years in the second quarter with a revised contraction of 16.9 per cent.

第二季度,近30年来,经济首次陷入衰退,订正收缩幅度为16.9% 。

Source: Reuters

来源:路透社。