Pixel 5第一印象:你在谷歌手机[视频]上翻拍的5件事
Pixel 5 first impressions: 5 things you’ll love on the latest Made by Google phone [Video]

Pixel 5 first impressions: 5 things you’ll love on the latest Made by Google phone [Video]

Pixel 5第一印象:你在谷歌手机[视频]上翻拍的5件事

虽然北美不得不等待,但一些欧洲市场已经把Pixel 5号船运往了那些提前订购的公司。我们在自己的零售部门工作了24个小时,给你一些Pixel 5的第一印象。

在发射前,我们猜测更“中等射程”但仍然“高端”的Pixel 5到底会是什么样子。与3a和4a等“ a ”系列Pixels不同,这不仅在硬件方面,而且在性能方面都是谷歌的真正转变。

理论上, Pixel 5有一套类似高通Snapdragon 845的基准。诚然,规格可以很好地说明你对未来的期望,但它们往只是讲述了故事的一个方面。

这并不意味着我们最初的印象不会因"适度的" Pixel 5内部人员而受到压抑。但是,一旦我们真的设法掌握了这种范式转换的Pixel ,他们很快就被扔出了窗外。

在谷歌(Google)推出最新款手机24小时后,我们认为有五个原因你会喜欢这款价格更低廉的旗舰Android 。

如果你喜欢Pixel 5 ,反向无线充电可能会让人有点意外。话虽如此,如果你拥有一对像素佛像或其他包括Qi充电支持在内的耳巴,哇,这是个不错的额外收入。我还没有把Pixel 5放在盒子里,即使在这个早期阶段,我也已经两次使用了这一功能。

在这里,我可以把耳塞盖起来5到10分钟,而且在Pixel的设备上,已经有了一个我觉得我真的不需要的奇妙的功能。是的,其他设备是先拥有的,但当你的同伴耳塞可以盖起来时,这仍然是一个不错的选择。亲爱的是,你甚至不限于耳机,因为如果朋友或家庭成员需要一点电池泵才能度过一天的剩余时间,反向无线充电可能是个不错的选择。

当然,第一印象很重要,如果你不是病例用户或施虐者,那么像素5的树脂涂层铝制底盘可能马上就会吸引你。我想先说一句:感觉很像塑料,但非常好。玻璃很棒,质地玻璃更好,但就握住而言,塑料或塑料状质地要优越得多。

即使在这一早期阶段,我也不太倾向于把Pixel 5作为一个例子,特别是因为" Sorta Sage "的变体比" Just Black "的变体更需要被人看到。那些碰巧是严格"反案件"的人很可能更愿意不必担心后置玻璃板也会受损。

谷歌(Google)去年推出安卓11贝塔(Android 11 Beta)并全面推出,弥补了Pixel 4系列电池最初寿命不佳的问题。然而,获得一个更大的4000 - 4080mAh手机仍然是一大额外好处,尤其是因为它的显示屏较小,分辨率略低,而不是你会注意到它会跌落到FHD + 。

经过我在Pixel 5的头24个小时,我的第一印象很好。电池的寿命似乎真的很稳固,这一点我并不总是能对我以前的旗舰Pixel设备说出来。这里的好处是, Snapdragon 765G是一个电力需求较小的芯片,因此希望能确保它的长期寿命保持良好。

总的充电速度可能会更快一些,但它们可能每天都足够好,特别是到目前为止,你似乎不需要那么频繁地寻找充电器了。

让人惊讶的是, Pixel 5实际上是首款在设备所有方面都有统一波束的Android智能手机,这无疑给人留下了印象。与Pixel 3 XL和4 XL直接相比,你可以看到设计的演变。

当然,不是每个人都会喜欢拳头插曲,但如果它能给我们带来更多具有对称外观的谷歌(Google)智能手机,我们肯定会是一场大热。让人困惑的是,三星制作了OLED显示屏,但却认为它根本不想提供对称的比目镜,但三星球迷的损失是Pixel粉丝的收益。不过,我们希望能看到更多Android设备在未来几年采用类似的屏幕板。

我们没有得到我相信很多人今年希望得到的“合适的” Pixel 5 XL ,但Pixel 5略小一些的性质,仍然给我留下了一个很好的初步印象,那就是我是一个经常喜欢更大的设备的人。它的尺寸已经超过了Pixel 4a ,但对大多数人来说仍然太小,因为较小的比目鱼意味着屏幕上的房地产仍保持在6英寸(约合3厘米)的水平,令人印象深刻。

近年来,我们看到智能手机在膨胀, Pixel 5则变小了,因为对那些不想随身携带相当于口袋平板电脑的东西的人来说,它实际上并不是传统意义上的小选择。

在Pixel 5号上,你有什么兴奋?

这就是我们对Pixel 5的一些早期或初步印象,但你希望或最期待的是什么?让我们在下面的评论章节中有所了解。你事先订购了Pixel 5还是Pixel 4a 5G ?一定要告诉我们,你选择了什么模式,为什么也选择了。

Pixel 5可从谷歌商店(Google Store)、亚马逊(Amazon)、百思买(Best Buy)、 B & HPhoto以及其他多家10月27日开始发货的零售商预购。

While North America has to wait, some European markets already have the Pixel 5 shipping out to those that have pre-ordered early. We've spent 24 hours with our own retail unit to give you some of our Pixel 5 first impressions.

Before launch, we speculated about just what a more "mid-range" but still "premium" Pixel 5 would be like. Unlike the "a" series Pixels such as the 3a and 4a, this is a real shift from Google in hardware terms but also in performance.

On paper, the Pixel 5 has a chipset that benchmarks similarly to the Qualcomm Snapdragon 845. It's definitely true that specifications can give you a fairly good indication of what to expect ahead of time, but they do often only tell one side of the story.

That doesn't mean that our first impressions were not preemptively tempered by the "modest" Pixel 5 internals. But they were thrown out of the window rather quickly once we really managed to get to grips with this paradigm-shifting Pixel.

After 24 hours with the latest Made by Google phone, here are five reasons that we think you'll love this more affordable flagship Android.

As far as things you'll love about the Pixel 5, reverse wireless charging might come as a bit of a surprise. That said, if you own a pair of Pixel Buds or other earbuds that include Qi charging support, wow is this is a nice little bonus inclusion. I have barely had the Pixel 5 out of the box and even at this early stage, I've already used the feature twice.

Being able to top-up my earbuds for five or 10 minutes here and there is already proving to be a fantastic feature that on Pixel devices I didn't think I really needed. Yes, other devices have had it first, but it's still a nice option to have when your companion earbuds can be topped up on the go. Heck, you're not even limited to headphones either as reverse wireless charging might be a neat option if a friend or a family member needs a little battery bump to get them through the rest of their day.

Naturally, first impressions count, and if you're not a case user or abuser, then the resin-coated aluminum chassis of the Pixel 5 might endear you right away. I'll say it upfront: it feels very much like plastic but in a really good way. Glass is great, and textured glass is even better, but for grip, a plastic or plastic-like texture is far superior.

Even at this early stage, I feel less inclined to put the Pixel 5 into a case than previous models, especially as the "Sorta Sage" variant demands to be seen more so than the "Just Black" model. Those that happen to be strictly "anti-case" will likely prefer not having to worry about damaging a back glass panel too.

To Google's credit, the poor initial battery life on the Pixel 4 series last year was remedied with the release of the Android 11 Beta phase and the full release. However, getting a bigger 4,000-4,080mAh cell is still a big bonus, especially as the display is smaller and slightly lower resolution not that you'll notice the bump down to FHD+.

After my first 24 hours with the Pixel 5, my first impressions are pretty good. Battery life seems really solid, which is something I wasn't always able to say about any of my previous flagship Pixel devices. The bonus here is that the Snapdragon 765G is a less power-hungry chipset, so should hopefully ensure long-term lifespan remains good.

Charge speeds could be a little faster across the board, but they are likely good enough for every day, especially as so far, it looks as though you don't need to seek out the charger quite as often.

It's amazing to think that the Pixel 5 is effectively the first Android smartphone to have uniform bezels on all sides of the device, and it sure leaves an impression. When compared directly to the Pixel 3 XL and 4 XL, you can see the evolution of the design.

Sure, not everyone will be a fan of the punch-hole notch cutout, but if it brings us more Google-made smartphones with a symmetrical look, we're sure it will be a massive hit. It is confusing that Samsung has made the OLED display but decided that it simply doesn't want to offer symmetrical bezels, but Samsung fans' loss is Pixel fans' gain we suppose. Although, let's hope we get to see more Android devices adopt similar screen panels in the coming years.

We didn't get the "proper" Pixel 5 XL that I'm sure many were hoping for this year, but the slightly more compact nature of the Pixel 5 still leaves a great first impression on me as someone who does often prefer larger devices. It's enough of a step-up in size over the Pixel 4a but still is small enough for most people as the smaller bezels mean screen real estate is still impressive at 6 inches.

As we have seen smartphones balloon in recent years, the Pixel 5 is a smaller because it really isn't small in the traditional sense option for those that don't want to carry around what equates to a pocket tablet.

What are you excited for on the Pixel 5?

Those are a few of our early or first impressions of the Pixel 5, but what are you hoping for or looking forward to the most? Let us know down in the comments section below. Have you pre-ordered the Pixel 5 or the Pixel 4a 5G? Be sure to tell us what model you have chosen and why down there, too.

The Pixel 5 is available for pre-order in the US from the Google Store, Amazon, Best Buy, B&HPhoto, and a multitude of other retailers with shipping available from October 27.

While North America has to wait, some European markets already have the Pixel 5 shipping out to those that have pre-ordered early. We've spent 24 hours with our own retail unit to give you some of our Pixel 5 first impressions.

虽然北美不得不等待,但一些欧洲市场已经把Pixel 5号船运往了那些提前订购的公司。我们在自己的零售部门工作了24个小时,给你一些Pixel 5的第一印象。

Before launch, we speculated about just what a more "mid-range" but still "premium" Pixel 5 would be like. Unlike the "a" series Pixels such as the 3a and 4a, this is a real shift from Google in hardware terms but also in performance.

在发射前,我们猜测更“中等射程”但仍然“高端”的Pixel 5到底会是什么样子。与3a和4a等“ a ”系列Pixels不同,这不仅在硬件方面,而且在性能方面都是谷歌的真正转变。

On paper, the Pixel 5 has a chipset that benchmarks similarly to the Qualcomm Snapdragon 845. It's definitely true that specifications can give you a fairly good indication of what to expect ahead of time, but they do often only tell one side of the story.

理论上, Pixel 5有一套类似高通Snapdragon 845的基准。诚然,规格可以很好地说明你对未来的期望,但它们往只是讲述了故事的一个方面。

That doesn't mean that our first impressions were not preemptively tempered by the "modest" Pixel 5 internals. But they were thrown out of the window rather quickly once we really managed to get to grips with this paradigm-shifting Pixel.

这并不意味着我们最初的印象不会因"适度的" Pixel 5内部人员而受到压抑。但是,一旦我们真的设法掌握了这种范式转换的Pixel ,他们很快就被扔出了窗外。

After 24 hours with the latest Made by Google phone, here are five reasons that we think you'll love this more affordable flagship Android.

在谷歌(Google)推出最新款手机24小时后,我们认为有五个原因你会喜欢这款价格更低廉的旗舰Android 。

As far as things you'll love about the Pixel 5, reverse wireless charging might come as a bit of a surprise. That said, if you own a pair of Pixel Buds or other earbuds that include Qi charging support, wow is this is a nice little bonus inclusion. I have barely had the Pixel 5 out of the box and even at this early stage, I've already used the feature twice.

如果你喜欢Pixel 5 ,反向无线充电可能会让人有点意外。话虽如此,如果你拥有一对像素佛像或其他包括Qi充电支持在内的耳巴,哇,这是个不错的额外收入。我还没有把Pixel 5放在盒子里,即使在这个早期阶段,我也已经两次使用了这一功能。

Being able to top-up my earbuds for five or 10 minutes here and there is already proving to be a fantastic feature that on Pixel devices I didn't think I really needed. Yes, other devices have had it first, but it's still a nice option to have when your companion earbuds can be topped up on the go. Heck, you're not even limited to headphones either as reverse wireless charging might be a neat option if a friend or a family member needs a little battery bump to get them through the rest of their day.

在这里,我可以把耳塞盖起来5到10分钟,而且在Pixel的设备上,已经有了一个我觉得我真的不需要的奇妙的功能。是的,其他设备是先拥有的,但当你的同伴耳塞可以盖起来时,这仍然是一个不错的选择。亲爱的是,你甚至不限于耳机,因为如果朋友或家庭成员需要一点电池泵才能度过一天的剩余时间,反向无线充电可能是个不错的选择。

Naturally, first impressions count, and if you're not a case user or abuser, then the resin-coated aluminum chassis of the Pixel 5 might endear you right away. I'll say it upfront: it feels very much like plastic but in a really good way. Glass is great, and textured glass is even better, but for grip, a plastic or plastic-like texture is far superior.

当然,第一印象很重要,如果你不是病例用户或施虐者,那么像素5的树脂涂层铝制底盘可能马上就会吸引你。我想先说一句:感觉很像塑料,但非常好。玻璃很棒,质地玻璃更好,但就握住而言,塑料或塑料状质地要优越得多。

Even at this early stage, I feel less inclined to put the Pixel 5 into a case than previous models, especially as the "Sorta Sage" variant demands to be seen more so than the "Just Black" model. Those that happen to be strictly "anti-case" will likely prefer not having to worry about damaging a back glass panel too.

即使在这一早期阶段,我也不太倾向于把Pixel 5作为一个例子,特别是因为" Sorta Sage "的变体比" Just Black "的变体更需要被人看到。那些碰巧是严格"反案件"的人很可能更愿意不必担心后置玻璃板也会受损。

To Google's credit, the poor initial battery life on the Pixel 4 series last year was remedied with the release of the Android 11 Beta phase and the full release. However, getting a bigger 4,000-4,080mAh cell is still a big bonus, especially as the display is smaller and slightly lower resolution not that you'll notice the bump down to FHD+.

谷歌(Google)去年推出安卓11贝塔(Android 11 Beta)并全面推出,弥补了Pixel 4系列电池最初寿命不佳的问题。然而,获得一个更大的4000 - 4080mAh手机仍然是一大额外好处,尤其是因为它的显示屏较小,分辨率略低,而不是你会注意到它会跌落到FHD + 。

After my first 24 hours with the Pixel 5, my first impressions are pretty good. Battery life seems really solid, which is something I wasn't always able to say about any of my previous flagship Pixel devices. The bonus here is that the Snapdragon 765G is a less power-hungry chipset, so should hopefully ensure long-term lifespan remains good.

经过我在Pixel 5的头24个小时,我的第一印象很好。电池的寿命似乎真的很稳固,这一点我并不总是能对我以前的旗舰Pixel设备说出来。这里的好处是, Snapdragon 765G是一个电力需求较小的芯片,因此希望能确保它的长期寿命保持良好。

Charge speeds could be a little faster across the board, but they are likely good enough for every day, especially as so far, it looks as though you don't need to seek out the charger quite as often.

总的充电速度可能会更快一些,但它们可能每天都足够好,特别是到目前为止,你似乎不需要那么频繁地寻找充电器了。

It's amazing to think that the Pixel 5 is effectively the first Android smartphone to have uniform bezels on all sides of the device, and it sure leaves an impression. When compared directly to the Pixel 3 XL and 4 XL, you can see the evolution of the design.

让人惊讶的是, Pixel 5实际上是首款在设备所有方面都有统一波束的Android智能手机,这无疑给人留下了印象。与Pixel 3 XL和4 XL直接相比,你可以看到设计的演变。

Sure, not everyone will be a fan of the punch-hole notch cutout, but if it brings us more Google-made smartphones with a symmetrical look, we're sure it will be a massive hit. It is confusing that Samsung has made the OLED display but decided that it simply doesn't want to offer symmetrical bezels, but Samsung fans' loss is Pixel fans' gain we suppose. Although, let's hope we get to see more Android devices adopt similar screen panels in the coming years.

当然,不是每个人都会喜欢拳头插曲,但如果它能给我们带来更多具有对称外观的谷歌(Google)智能手机,我们肯定会是一场大热。让人困惑的是,三星制作了OLED显示屏,但却认为它根本不想提供对称的比目镜,但三星球迷的损失是Pixel粉丝的收益。不过,我们希望能看到更多Android设备在未来几年采用类似的屏幕板。

We didn't get the "proper" Pixel 5 XL that I'm sure many were hoping for this year, but the slightly more compact nature of the Pixel 5 still leaves a great first impression on me as someone who does often prefer larger devices. It's enough of a step-up in size over the Pixel 4a but still is small enough for most people as the smaller bezels mean screen real estate is still impressive at 6 inches.

我们没有得到我相信很多人今年希望得到的“合适的” Pixel 5 XL ,但Pixel 5略小一些的性质,仍然给我留下了一个很好的初步印象,那就是我是一个经常喜欢更大的设备的人。它的尺寸已经超过了Pixel 4a ,但对大多数人来说仍然太小,因为较小的比目鱼意味着屏幕上的房地产仍保持在6英寸(约合3厘米)的水平,令人印象深刻。

As we have seen smartphones balloon in recent years, the Pixel 5 is a smaller because it really isn't small in the traditional sense option for those that don't want to carry around what equates to a pocket tablet.

近年来,我们看到智能手机在膨胀, Pixel 5则变小了,因为对那些不想随身携带相当于口袋平板电脑的东西的人来说,它实际上并不是传统意义上的小选择。

What are you excited for on the Pixel 5?

在Pixel 5号上,你有什么兴奋?

Those are a few of our early or first impressions of the Pixel 5, but what are you hoping for or looking forward to the most? Let us know down in the comments section below. Have you pre-ordered the Pixel 5 or the Pixel 4a 5G? Be sure to tell us what model you have chosen and why down there, too.

这就是我们对Pixel 5的一些早期或初步印象,但你希望或最期待的是什么?让我们在下面的评论章节中有所了解。你事先订购了Pixel 5还是Pixel 4a 5G ?一定要告诉我们,你选择了什么模式,为什么也选择了。

The Pixel 5 is available for pre-order in the US from the Google Store, Amazon, Best Buy, B&HPhoto, and a multitude of other retailers with shipping available from October 27.

Pixel 5可从谷歌商店(Google Store)、亚马逊(Amazon)、百思买(Best Buy)、 B & HPhoto以及其他多家10月27日开始发货的零售商预购。