一些Chromebook目前正承诺进行9年更新
Some Chromebooks are now being promised 9 years of updates

Some Chromebooks are now being promised 9 years of updates

一些Chromebook目前正承诺进行9年更新

尽管我们喜欢Chrome OS ,但一个主要的缺点是Chromebooks有一个过期的日期,过了这个日期,他们就不会再收到更新了。谷歌(Google)现在提供了一些Chromebooks ,仅不到9年的有保障的支持。

当Chromebook正式称为Auto更新失效日期或" AUE "时,它就不能再收到Chrome OS的更新。这本身并不太重要,因为Chrome OS在没有最新闪闪发光功能的情况下仍可大量使用。

然而,目前的情况是,更新Chrome OS是更新谷歌Chrome浏览器的唯一途径。同样,撇开闪闪发光的功能不谈,更新谷歌Chrome非常重要的真正原因是,要确保你拥有所有最新的安全强化措施,保持网络浏览的保密性和安全性。所以,虽然是的,你肯定可以在Chromebook过期后继续使用它,但你这样做的风险越来越大。

过去, Chromebooks只有6年多一点的时间生活,而在那之前只有3年!第一个型号发布时,时钟从前后打响。自那以后,谷歌将其支持延长了整整八年,甚至将现有的一些Chromebooks延长了一年。

正如安卓警察(Android Police)所指出的,谷歌现在更新了自己的支持页面,列出了几乎所有已有的Chromebook的到期日期,并增加了最近推出的HP Pro c645和联想ThinkPad C13 。更重要的是,这两本Chromebooks的有效期都是2029年6月,标志着第一批获得不到9年支助的Chrome OS装置。

这两本Chromebooks之间的一个共同因素是使用了最新的AMD处理器,包括Ryzen 7 37000 C 。我们可以预计,以这一代AMD处理器为基础的任何其他装置也将于2029年6月到期。

9年是否会成为Chrome OS设备的新标准还有待观察,但这无疑是朝着确保大多数人在设备到期之前就已经更换设备迈出的重要一步。与此同时,谷歌还在努力解决老Chromebooks的安全问题,允许谷歌Chrome浏览器与Chrome OS分开更新,更新时间更长。

Despite all the reasons we love Chrome OS, the one major downside is that Chromebooks come with an expiration date, after which they'll no longer receive updates. Google is now giving some Chromebooks just shy of nine years of guaranteed support.

When a Chromebook reaches the end of its life officially called the Auto Update Expiration date or "AUE" it can no longer receive updates to Chrome OS. On its own, this isn't too big of a deal, as Chrome OS is still plenty usable without the latest shiny features.

However, as it stands today, updating Chrome OS is the only way to get updates to the Google Chrome browser. Again, setting shiny features aside, the real reason that it's important to update Google Chrome is to ensure that you have all of the latest security enhancements, keeping your web browsing private and secure. So while, yes, you can definitely continue to use a Chromebook past its expiration date, you're doing so with an ever-increasing risk.

It used to be that Chromebooks were only given a little over six years to live and only three years before that! with the clock ticking from around when the first model was released. Since then, Google bumped up its support to a full eight years, even extending an extra year to some existing Chromebooks.

As noted by Android Police, Google has now updated its support page that lists the expiration dates for just about every Chromebook that ever existed, adding the recently launched HP Pro c645 and Lenovo ThinkPad C13. More importantly, both of these Chromebooks have been given expiration dates of June 2029, marking the first Chrome OS devices to be given just shy of nine years of support.

One common factor between these two Chromebooks is their use of the latest AMD processors including the Ryzen 7 3700C. We can possibly expect any further devices based on this generation of AMD processors to also have June 2029 as their expiration date.

It remains to be seen whether nine years is going to become the new norm for Chrome OS devices, but it's definitely a major step toward ensuring that most people will have replaced their device long before it reaches its expiration. Simultaneously, Google is also working to address the security concerns of older Chromebooks by allowing Google Chrome the browser to be updated separately from Chrome OS and for much longer.

Despite all the reasons we love Chrome OS, the one major downside is that Chromebooks come with an expiration date, after which they'll no longer receive updates. Google is now giving some Chromebooks just shy of nine years of guaranteed support.

尽管我们喜欢Chrome OS ,但一个主要的缺点是Chromebooks有一个过期的日期,过了这个日期,他们就不会再收到更新了。谷歌(Google)现在提供了一些Chromebooks ,仅不到9年的有保障的支持。

When a Chromebook reaches the end of its life officially called the Auto Update Expiration date or "AUE" it can no longer receive updates to Chrome OS. On its own, this isn't too big of a deal, as Chrome OS is still plenty usable without the latest shiny features.

当Chromebook正式称为Auto更新失效日期或" AUE "时,它就不能再收到Chrome OS的更新。这本身并不太重要,因为Chrome OS在没有最新闪闪发光功能的情况下仍可大量使用。

However, as it stands today, updating Chrome OS is the only way to get updates to the Google Chrome browser. Again, setting shiny features aside, the real reason that it's important to update Google Chrome is to ensure that you have all of the latest security enhancements, keeping your web browsing private and secure. So while, yes, you can definitely continue to use a Chromebook past its expiration date, you're doing so with an ever-increasing risk.

然而,目前的情况是,更新Chrome OS是更新谷歌Chrome浏览器的唯一途径。同样,撇开闪闪发光的功能不谈,更新谷歌Chrome非常重要的真正原因是,要确保你拥有所有最新的安全强化措施,保持网络浏览的保密性和安全性。所以,虽然是的,你肯定可以在Chromebook过期后继续使用它,但你这样做的风险越来越大。

It used to be that Chromebooks were only given a little over six years to live and only three years before that! with the clock ticking from around when the first model was released. Since then, Google bumped up its support to a full eight years, even extending an extra year to some existing Chromebooks.

过去, Chromebooks只有6年多一点的时间生活,而在那之前只有3年!第一个型号发布时,时钟从前后打响。自那以后,谷歌将其支持延长了整整八年,甚至将现有的一些Chromebooks延长了一年。

As noted by Android Police, Google has now updated its support page that lists the expiration dates for just about every Chromebook that ever existed, adding the recently launched HP Pro c645 and Lenovo ThinkPad C13. More importantly, both of these Chromebooks have been given expiration dates of June 2029, marking the first Chrome OS devices to be given just shy of nine years of support.

正如安卓警察(Android Police)所指出的,谷歌现在更新了自己的支持页面,列出了几乎所有已有的Chromebook的到期日期,并增加了最近推出的HP Pro c645和联想ThinkPad C13 。更重要的是,这两本Chromebooks的有效期都是2029年6月,标志着第一批获得不到9年支助的Chrome OS装置。

One common factor between these two Chromebooks is their use of the latest AMD processors including the Ryzen 7 3700C. We can possibly expect any further devices based on this generation of AMD processors to also have June 2029 as their expiration date.

这两本Chromebooks之间的一个共同因素是使用了最新的AMD处理器,包括Ryzen 7 37000 C 。我们可以预计,以这一代AMD处理器为基础的任何其他装置也将于2029年6月到期。

It remains to be seen whether nine years is going to become the new norm for Chrome OS devices, but it's definitely a major step toward ensuring that most people will have replaced their device long before it reaches its expiration. Simultaneously, Google is also working to address the security concerns of older Chromebooks by allowing Google Chrome the browser to be updated separately from Chrome OS and for much longer.

9年是否会成为Chrome OS设备的新标准还有待观察,但这无疑是朝着确保大多数人在设备到期之前就已经更换设备迈出的重要一步。与此同时,谷歌还在努力解决老Chromebooks的安全问题,允许谷歌Chrome浏览器与Chrome OS分开更新,更新时间更长。