英特尔是Jio平台的最新投资者，注资2.53亿美元Intel is Jio Platforms’ newest investor with $253m injectionIntel is Jio Platforms’ newest investor with $253m injection
英特尔是Jio平台的最新投资者，注资2.53亿美元
Intel is Jio Platforms’ newest investor with $253m injection
英特尔是Jio平台的最新投资者，注资2.53亿美元
印度Jio平台公司今天宣布，将从全球芯片制造商英特尔的风险投资公司英特尔投资获得约2.53亿美元的投资，作为交换，该公司将获得0.39%的股 …
India' Jio Platforms today announced that it will be receiving around US$253 million in investment from Intel Capital, the venture capital …
India' Jio Platforms today announced that it will be receiving around US$253 million in investment from Intel Capital, the venture capital …
印度Jio平台公司今天宣布，将从全球芯片制造商英特尔的风险投资公司英特尔投资获得约2.53亿美元的投资，作为交换，该公司将获得0.39%的股 …
对10亿个被泄露证书的新分析显示，大多数人重复使用弱密码New analysis of one billion leaked credentials reveals that most people reuse weak passwordsNew analysis of one billion leaked credentials reveals that most people reuse weak passwords
对10亿个被泄露证书的新分析显示，大多数人重复使用弱密码
New analysis of one billion leaked credentials reveals that most people reuse weak passwords
对10亿个被泄露证书的新分析显示，大多数人重复使用弱密码
为什么重要：像谷歌、微软这样的公司，甚至像国家网络安全联盟这样的非营利组织都想在不久的将来废除密码。与此同时，密码仍然是保护网络账户最常用的 …
Why it matters: Companies like Google, Microsoft, and even non-profits like the National Cyber Security Alliance all want to kill the …
Why it matters: Companies like Google, Microsoft, and even non-profits like the National Cyber Security Alliance all want to kill the …
为什么重要：像谷歌、微软这样的公司，甚至像国家网络安全联盟这样的非营利组织都想在不久的将来废除密码。与此同时，密码仍然是保护网络账户最常用的 …
高盛解释解释为何部分Apple Card申请人会被拒绝，包括破产Goldman explains Apple Card algorithmic rejections, including bankruptciesGoldman explains Apple Card algorithmic rejections, including bankruptcies
高盛解释解释为何部分Apple Card申请人会被拒绝，包括破产
Goldman explains Apple Card algorithmic rejections, including bankruptcies
高盛解释解释为何部分Apple Card申请人会被拒绝，包括破产
当苹果去年推出一系列新的服务，包括News+、TV+和Arcade时，最让人兴奋的是该公司首张自主品牌的信用卡产品--Apple Card。 …
When Apple launched a new slate of services last year, including News+, TV+, and Arcade, the one that generated the most excitement was …
When Apple launched a new slate of services last year, including News+, TV+, and Arcade, the one that generated the most excitement was …
当苹果去年推出一系列新的服务，包括News+、TV+和Arcade时，最让人兴奋的是该公司首张自主品牌的信用卡产品--Apple Card。 …
ControlZee为“大规模互动的群体游戏”筹集了300万美元ControlZee raises $3 million for ‘massively interactive swarm games’ControlZee raises $3 million for ‘massively interactive swarm games’
ControlZee为“大规模互动的群体游戏”筹集了300万美元
ControlZee raises $3 million for ‘massively interactive swarm games’
ControlZee为“大规模互动的群体游戏”筹集了300万美元
ControlZee已经筹集了300万美元，将即时可玩的多人游戏世界变成现实。该公司将其同时由众多玩家控制的游戏称为“大规模互动 …
ControlZee has raised $3 million to bring instantly playable multiplayer worlds to life. The company refers to its titles which are …
ControlZee has raised $3 million to bring instantly playable multiplayer worlds to life. The company refers to its titles which are …
ControlZee已经筹集了300万美元，将即时可玩的多人游戏世界变成现实。该公司将其同时由众多玩家控制的游戏称为“大规模互动 …
氮化镓电子会改变世界吗？Will gallium nitride electronics change the world?Will gallium nitride electronics change the world?
氮化镓电子会改变世界吗？
Will gallium nitride electronics change the world?
氮化镓电子会改变世界吗？
硅是大多数电子产品的核心。它是一种半导体，一种可以从阻隔电流的绝缘体转换为导体的材料，一种像铜一样可以携带电荷的材料。这种非凡的特性是晶体管 …
Silicon is at the heart of most of our electronics. It's a semiconductor, a material that can switch from an insulator that blocks current …
Silicon is at the heart of most of our electronics. It's a semiconductor, a material that can switch from an insulator that blocks current …
硅是大多数电子产品的核心。它是一种半导体，一种可以从阻隔电流的绝缘体转换为导体的材料，一种像铜一样可以携带电荷的材料。这种非凡的特性是晶体管 …
宝马将全情投入车载微交易领域BMW is going all-in on in-car microtransactionsBMW is going all-in on in-car microtransactions
宝马将全情投入车载微交易领域
BMW is going all-in on in-car microtransactions
宝马将全情投入车载微交易领域
宝马(BMW)详细介绍了其豪华车数字系统的全面改革，包括一个新的地图和导航系统、一个改版的数字助理、一个“数字钥匙” …
BMW has detailed an overhaul to the digital systems that power its luxury vehicles, including a new map and navigation system, a revamped …
BMW has detailed an overhaul to the digital systems that power its luxury vehicles, including a new map and navigation system, a revamped …
宝马(BMW)详细介绍了其豪华车数字系统的全面改革，包括一个新的地图和导航系统、一个改版的数字助理、一个“数字钥匙” …
育碧推出《Hyper Scape》新款FPS吃鸡游戏Ubisoft launches urban battle royale game Hyper ScapeUbisoft launches urban battle royale game Hyper Scape
育碧推出《Hyper Scape》新款FPS吃鸡游戏
Ubisoft launches urban battle royale game Hyper Scape
育碧推出《Hyper Scape》新款FPS吃鸡游戏
多亏了开发者育碧，大逃杀游戏的市场变得更大了。在推特和其他地方的大量猜测之后，育碧终于在周四推出了《Hyper Scape》。这款游戏在Tw …
The battle royale market just got a bit bigger, thanks to developer Ubisoft.After plenty of speculation on Twitter and elsewhere, Ubisoft …
The battle royale market just got a bit bigger, thanks to developer Ubisoft.After plenty of speculation on Twitter and elsewhere, Ubisoft …
多亏了开发者育碧，大逃杀游戏的市场变得更大了。在推特和其他地方的大量猜测之后，育碧终于在周四推出了《Hyper Scape》。这款游戏在Tw …
增长最快的黑洞每天吞噬一个太阳Fastest-growing black hole devours about one sun every dayFastest-growing black hole devours about one sun every day
增长最快的黑洞每天吞噬一个太阳
Fastest-growing black hole devours about one sun every day
增长最快的黑洞每天吞噬一个太阳
根据一个国际天文学家团队的最新研究，人类已知的增长最快的黑洞是惊人的大，而且显然非常非常饥饿。澳大利亚国立大学的Christopher On …
The fastest-growing black hole known to humans is astonishingly large, and apparently very, very hangry, according to new research from an …
The fastest-growing black hole known to humans is astonishingly large, and apparently very, very hangry, according to new research from an …
根据一个国际天文学家团队的最新研究，人类已知的增长最快的黑洞是惊人的大，而且显然非常非常饥饿。澳大利亚国立大学的Christopher On …
特斯拉股价上涨，埃隆·马斯克嘲笑监管机构和做空者Elon Musk mocks regulators, short-sellers as Tesla soarsElon Musk mocks regulators, short-sellers as Tesla soars
特斯拉股价上涨，埃隆·马斯克嘲笑监管机构和做空者
Elon Musk mocks regulators, short-sellers as Tesla soars
特斯拉股价上涨，埃隆·马斯克嘲笑监管机构和做空者
周四，特斯拉创始人埃隆·马斯克(Elon Musk)在推特上发布了一系列嘲笑证券监管机构和卖空者 …
Tesla founder Elon Musk on Thursday mocked securities regulators and short-sellers in series of tweets as the tech entrepreneur celebrated …
Tesla founder Elon Musk on Thursday mocked securities regulators and short-sellers in series of tweets as the tech entrepreneur celebrated …
周四，特斯拉创始人埃隆·马斯克(Elon Musk)在推特上发布了一系列嘲笑证券监管机构和卖空者 …
西班牙名画复制品遭毁容式修复Botched restoration of paintingBotched restoration of painting
西班牙名画复制品遭毁容式修复
Botched restoration of painting
西班牙名画复制品遭毁容式修复
西班牙一名艺术品收藏家花钱请人修复一幅17世纪名画的复制品，但修复后的画作令他震惊不已，画中圣母玛利亚的面庞已难以辨认。据说，这位私人收藏家 …
An art collector in Spain was shocked after the face of the Virgin Mary in a copy of a 17th century painting he paid to have restored was …
An art collector in Spain was shocked after the face of the Virgin Mary in a copy of a 17th century painting he paid to have restored was …
西班牙一名艺术品收藏家花钱请人修复一幅17世纪名画的复制品，但修复后的画作令他震惊不已，画中圣母玛利亚的面庞已难以辨认。据说，这位私人收藏家 …
研究揭示一个人吃饭的负面影响Research Reveals the Negative Impacts of Eating AloneResearch Reveals the Negative Impacts of Eating Alone
研究揭示一个人吃饭的负面影响
Research Reveals the Negative Impacts of Eating Alone
研究揭示一个人吃饭的负面影响
调查显示，三分之一的英国人经常一个人吃饭。在“全球一人食之都”日本，“低互动用餐”已成为一种 …
Surveys indicate that a third of Britons regularly eat on their own.And in Japan, the world capital of solo dining, a trend for "low …
Surveys indicate that a third of Britons regularly eat on their own.And in Japan, the world capital of solo dining, a trend for "low …
调查显示，三分之一的英国人经常一个人吃饭。在“全球一人食之都”日本，“低互动用餐”已成为一种 …
作业帮逆势募集7.5亿美元Zuoyebang Raises $750M in FundingZuoyebang Raises $750M in Funding
作业帮逆势募集7.5亿美元
Zuoyebang Raises $750M in Funding
作业帮逆势募集7.5亿美元
总部位于中国北京的在线教育科技公司作业帮筹集了7.5亿美元资金。这轮融资由FountainVest Partners和老虎基金(Tiger …
Zuoyebang, a Beijing, China-based online education technology company, raised $750M in funding.The round was led by FountainVest Partners …
Zuoyebang, a Beijing, China-based online education technology company, raised $750M in funding.The round was led by FountainVest Partners …
总部位于中国北京的在线教育科技公司作业帮筹集了7.5亿美元资金。这轮融资由FountainVest Partners和老虎基金(Tiger …
《死亡细胞》销量已突破300万，更新修改很多内容Dead Cells Has Now Sold 3 Million Copies, New Update DetailedDead Cells Has Now Sold 3 Million Copies, New Update Detailed
《死亡细胞》销量已突破300万，更新修改很多内容
Dead Cells Has Now Sold 3 Million Copies, New Update Detailed
《死亡细胞》销量已突破300万，更新修改很多内容
Motion Twin和Evil E …
Motion Twin and Evil Empire have announced that Dead Cells has now surpassed three million sales over the course of its lifetime. The game …
Motion Twin and Evil Empire have announced that Dead Cells has now surpassed three million sales over the course of its lifetime. The game …
Motion Twin和Evil E …
博茨瓦纳报道了数百头大象的神秘死亡Botswana reports mysterious deaths of hundreds of elephantsBotswana reports mysterious deaths of hundreds of elephants
博茨瓦纳报道了数百头大象的神秘死亡
Botswana reports mysterious deaths of hundreds of elephants
博茨瓦纳报道了数百头大象的神秘死亡
博茨瓦纳是世界上大象数量最多的国家，估计大约有13万头。图片：路透社博茨瓦纳哈博罗内(法新社)——野生动物部门的负责 …
Botswana has the world's largest elephant population, estimated to be around 130,000.PHOTO: REUTERSGABORONE, BOTSWANA (AFP) - Hundreds of …
Botswana has the world's largest elephant population, estimated to be around 130,000.PHOTO: REUTERSGABORONE, BOTSWANA (AFP) - Hundreds of …
博茨瓦纳是世界上大象数量最多的国家，估计大约有13万头。图片：路透社博茨瓦纳哈博罗内(法新社)——野生动物部门的负责 …
阿迪达斯发布Adizero Rose 1'Bulls' 回归十周adidas Adizero Rose 1 ‘Bulls’ Returns for 10th Anniversaryadidas Adizero Rose 1 ‘Bulls’ Returns for 10th Anniversary
阿迪达斯发布Adizero Rose 1'Bulls' 回归十周
adidas Adizero Rose 1 ‘Bulls’ Returns for 10th Anniversary
阿迪达斯发布Adizero Rose 1'Bulls' 回归十周
阿迪达斯篮球(Adidas Basketball)发布了Adizero Rose 1'Bulls'，以纪念德里克&m …
adidas Basketball is paying tribute to the 10th Anniversary of Derrick Rose's first signature shoe by releasing the Adizero Rose 1 'Bulls'. …
adidas Basketball is paying tribute to the 10th Anniversary of Derrick Rose's first signature shoe by releasing the Adizero Rose 1 'Bulls'. …
阿迪达斯篮球(Adidas Basketball)发布了Adizero Rose 1'Bulls'，以纪念德里克&m …
美国银行用20项专利向投资者表明，苹果仍在创新Bank of America uses 20 patents to show investors Apple is still innovatingBank of America uses 20 patents to show investors Apple is still innovating
美国银行用20项专利向投资者表明，苹果仍在创新
Bank of America uses 20 patents to show investors Apple is still innovating
美国银行用20项专利向投资者表明，苹果仍在创新
美国银行的分析师发现，一些投资者担心苹果能否在未来数年保持其主导地位，因此他们强调了20项专利，称这些专利表明苹果仍在创新。 选择来说明这一 …
Finding that some investors are concerned about whether Apple will retain its dominance in years to come, Bank of America analysts have …
Finding that some investors are concerned about whether Apple will retain its dominance in years to come, Bank of America analysts have …
美国银行的分析师发现，一些投资者担心苹果能否在未来数年保持其主导地位，因此他们强调了20项专利，称这些专利表明苹果仍在创新。 选择来说明这一 …
如何观看7月4日那个周末的“麋鹿月”月食How to watch the 'buck moon' lunar eclipse over the July 4 weekendHow to watch the 'buck moon' lunar eclipse over the July 4 weekend
如何观看7月4日那个周末的“麋鹿月”月食
How to watch the 'buck moon' lunar eclipse over the July 4 weekend
如何观看7月4日那个周末的“麋鹿月”月食
本周末在美国庆祝独立日的人们可能会额外享受到一场天体秀。“麋鹿月”月食将会在7月4日晚上和7月5日早上发生，这取决于 …
Those celebrating Independence Day in the US this weekend may get to enjoy a bonus celestial show. A "buck moon" lunar eclipse is set to …
Those celebrating Independence Day in the US this weekend may get to enjoy a bonus celestial show. A "buck moon" lunar eclipse is set to …
本周末在美国庆祝独立日的人们可能会额外享受到一场天体秀。“麋鹿月”月食将会在7月4日晚上和7月5日早上发生，这取决于 …
在线约会：没有人有义务回答你的问题，以及其他一些残酷的事实Online dating: No one is obligated to answer you, and other hard truthsOnline dating: No one is obligated to answer you, and other hard truths
在线约会：没有人有义务回答你的问题，以及其他一些残酷的事实
Online dating: No one is obligated to answer you, and other hard truths
在线约会：没有人有义务回答你的问题，以及其他一些残酷的事实
欢迎来到CNET的Love Syncs，在这里 …
Welcome to CNET's Love Syncs, where we answer your questions about online dating. I'm Erin Carson, staff reporter, resident young-enough …
Welcome to CNET's Love Syncs, where we answer your questions about online dating. I'm Erin Carson, staff reporter, resident young-enough …
欢迎来到CNET的Love Syncs，在这里 …
watchOS 7:这是如何隐藏控制中心平铺显示watchOS 7: Here’s how to hide Control Center tileswatchOS 7: Here’s how to hide Control Center tiles
watchOS 7:这是如何隐藏控制中心平铺显示
watchOS 7: Here’s how to hide Control Center tiles
watchOS 7:这是如何隐藏控制中心平铺显示
在上个月的WWDC 2020上，watchOS 7发布了一些新功能，包括睡眠跟踪，洗手指南，新的锻炼等等。现在我们已经进入了watchOS …
watchOS 7 was announced last month at WWDC 2020 with several new features, including sleep tracking, hand washing guide, new workouts, and …
watchOS 7 was announced last month at WWDC 2020 with several new features, including sleep tracking, hand washing guide, new workouts, and …
在上个月的WWDC 2020上，watchOS 7发布了一些新功能，包括睡眠跟踪，洗手指南，新的锻炼等等。现在我们已经进入了watchOS …
以下是苹果的新Car Key关键功能是如何工作的，以及你什么时候可以使用它Here’s how Apple’s new Car Key feature works and when you’ll be able to use itHere’s how Apple’s new Car Key feature works and when you’ll be able to use it
以下是苹果的新Car Key关键功能是如何工作的，以及你什么时候可以使用它
Here’s how Apple’s new Car Key feature works and when you’ll be able to use it
以下是苹果的新Car Key关键功能是如何工作的，以及你什么时候可以使用它
在被传了几个月之后，苹果于上个月宣布将Car Key作为iOS 14和iOS 13的一个功能。顾名思义，这个功能把iPhone变成了一把真正 …
After being rumored for months, Apple announced Car Key last month as a feature of iOS 14 and also iOS 13. As the name suggests, this …
After being rumored for months, Apple announced Car Key last month as a feature of iOS 14 and also iOS 13. As the name suggests, this …
在被传了几个月之后，苹果于上个月宣布将Car Key作为iOS 14和iOS 13的一个功能。顾名思义，这个功能把iPhone变成了一把真正 …
