平均1型糖尿病患者寿命要少8岁，2型糖尿病患者寿命少2年：Average person with type 1 diabetes will live 8 years less, and those with type 2 diabetes 2 years less: studyAverage person with type 1 diabetes will live 8 years less, and those with type 2 diabetes 2 years less: study
平均1型糖尿病患者寿命要少8岁，2型糖尿病患者寿命少2年：
Average person with type 1 diabetes will live 8 years less, and those with type 2 diabetes 2 years less: study
平均1型糖尿病患者寿命要少8岁，2型糖尿病患者寿命少2年：
信贷： CC0 公开资产领 …
A new modelling study presented at this year's Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes (EASD), held online …
A new modelling study presented at this year's Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes (EASD), held online …
信贷： CC0 公开资产领 …
PSA：Forza Horizon 3将在本周结束时被除名，并遭到大规模破坏PSA: Forza Horizon 3 Will Be Delisted At The End Of This Week, And Is Massively DiscountedPSA: Forza Horizon 3 Will Be Delisted At The End Of This Week, And Is Massively Discounted
PSA：Forza Horizon 3将在本周结束时被除名，并遭到大规模破坏
PSA: Forza Horizon 3 Will Be Delisted At The End Of This Week, And Is Massively Discounted
PSA：Forza Horizon 3将在本周结束时被除名，并遭到大规模破坏
进入澳大利亚的系列赛选手Forza Horizon 3很快将被除名。这款游戏的数字版本将从9月27 …
Forza Horizon 3, the series entry that took the race to Australia, will soon be delisted. The digital version of the game will no longer be …
Forza Horizon 3, the series entry that took the race to Australia, will soon be delisted. The digital version of the game will no longer be …
进入澳大利亚的系列赛选手Forza Horizon 3很快将被除名。这款游戏的数字版本将从9月27 …
剧情类续集：演员伊万·麦格雷戈重燃摩托车手风范Long Way Up docuseries: Actor Ewan McGregor rekindles biker bromanceLong Way Up docuseries: Actor Ewan McGregor rekindles biker bromance
剧情类续集：演员伊万·麦格雷戈重燃摩托车手风范
Long Way Up docuseries: Actor Ewan McGregor rekindles biker bromance
剧情类续集：演员伊万·麦格雷戈重燃摩托车手风范
看到演员查利·博尔曼(Charley Boorman)(左)和尤恩·麦格雷戈尔(Ewan McGregor)穿越南美洲和中美洲13个国家。A …
LOS ANGELES - Fans of Star Wars actor Ewan McGregor will know the Scotsman is a certified motorcycle nut, biking from London to New York in …
LOS ANGELES - Fans of Star Wars actor Ewan McGregor will know the Scotsman is a certified motorcycle nut, biking from London to New York in …
看到演员查利·博尔曼(Charley Boorman)(左)和尤恩·麦格雷戈尔(Ewan McGregor)穿越南美洲和中美洲13个国家。A …
苹果手表如果尺寸不合身，必须归还Apple Watches have to be returned if sized-to-fit bands don’t fitApple Watches have to be returned if sized-to-fit bands don’t fit
苹果手表如果尺寸不合身，必须归还
Apple Watches have to be returned if sized-to-fit bands don’t fit
苹果手表如果尺寸不合身，必须归还
今年苹果观察的一代不仅带来了两种新模式，即苹果观察系列6和苹果观察系列SE 。今年还出现了两个独特的、公认很漂亮的Solo Loop和Bra …
This year's Apple Watch generation didn't bring just two new models, the Apple Watch Series 6 and the Apple Watch SE. This year also saw …
This year's Apple Watch generation didn't bring just two new models, the Apple Watch Series 6 and the Apple Watch SE. This year also saw …
今年苹果观察的一代不仅带来了两种新模式，即苹果观察系列6和苹果观察系列SE 。今年还出现了两个独特的、公认很漂亮的Solo Loop和Bra …
山姆四号连环杀手被释放Serious Sam 4 Story Trailer ReleasedSerious Sam 4 Story Trailer Released
山姆四号连环杀手被释放
Serious Sam 4 Story Trailer Released
山姆四号连环杀手被释放
严肃的山姆四号将于本周晚些时候抵达， Devolver Digital发布了一部新的预告片，展示即将到来的游戏的故事。在比赛中 …
Serious Sam 4 is set to arrive later this week, and Devolver Digital has released a new trailer to showcase the upcoming game's storyline. …
Serious Sam 4 is set to arrive later this week, and Devolver Digital has released a new trailer to showcase the upcoming game's storyline. …
严肃的山姆四号将于本周晚些时候抵达， Devolver Digital发布了一部新的预告片，展示即将到来的游戏的故事。在比赛中 …
印度的Fynd利用这个平台帮助谷歌获得资金India’s Fynd used this pitch deck to help secure Google fundingIndia’s Fynd used this pitch deck to help secure Google funding
印度的Fynd利用这个平台帮助谷歌获得资金
India’s Fynd used this pitch deck to help secure Google funding
印度的Fynd利用这个平台帮助谷歌获得资金
m . m . m . 124 ; m . m …
||item|| ABOUT Established in 2012, India's Fynd is a shopping app dedicated to clothing and accessories. The online-to-offline platform …
||item|| ABOUT Established in 2012, India's Fynd is a shopping app dedicated to clothing and accessories. The online-to-offline platform …
m . m . m . 124 ; m . m …
辩论：大流行引发的网上购物是否永久性地扼杀了高街呢？Debate: Has pandemic-induced online shopping killed the high street for good?Debate: Has pandemic-induced online shopping killed the high street for good?
辩论：大流行引发的网上购物是否永久性地扼杀了高街呢？
Debate: Has pandemic-induced online shopping killed the high street for good?
辩论：大流行引发的网上购物是否永久性地扼杀了高街呢？
3月份的冠状病毒封锁迫使绝大多数街头商店关闭了大门，至少是暂时关闭。反过来，在线购物成为英国消费者的新常态。就在这个国家从封锁中放松的时候， …
The coronavirus lockdown in March forced the vast majority of high street shops to close their doors, at least temporarily.In turn, online …
The coronavirus lockdown in March forced the vast majority of high street shops to close their doors, at least temporarily.In turn, online …
3月份的冠状病毒封锁迫使绝大多数街头商店关闭了大门，至少是暂时关闭。反过来，在线购物成为英国消费者的新常态。就在这个国家从封锁中放松的时候， …
智能交互缘何成为5G时代最具价值的AI场景？智能交互缘何成为5G时代最具价值的AI场景？智能交互缘何成为5G时代最具价值的AI场景？
智能交互缘何成为5G时代最具价值的AI场景？
智能交互缘何成为5G时代最具价值的AI场景？
智能交互缘何成为5G时代最具价值的AI场景？
请升级版本 …
编者按：本文来自微信公众号“Tech星球”（ID:tech618），作者：宇婷，36氪经授权发布。5G毫秒级的传输时延和千亿级的连接能力，开启了万物广泛互联、人机深度交互的新时代。从全球视角来看，目前5G无论是在技术、标准、产业生态还是网络部署等方面都取得了阶段性的成果，而5G落 …
编者按：本文来自微信公众号“Tech星球”（ID:tech618），作者：宇婷，36氪经授权发布。5G毫秒级的传输时延和千亿级的连接能力，开启了万物广泛互联、人机深度交互的新时代。从全球视角来看，目前5G无论是在技术、标准、产业生态还是网络部署等方面都取得了阶段性的成果，而5G落 …
请升级版本 …
为什么美国人把秋季称为秋分？Reason why Americans call Autumn 'Fall' as autumnal equinox finally arrivesReason why Americans call Autumn 'Fall' as autumnal equinox finally arrives
为什么美国人把秋季称为秋分？
Reason why Americans call Autumn 'Fall' as autumnal equinox finally arrives
为什么美国人把秋季称为秋分？
今天是秋公牛-- --在这一天，正好有1 …
Today is the Autumn Equinox - a day when there are exactly 12 hours of dark and 12 hours of light, officially marking the first day of …
Today is the Autumn Equinox - a day when there are exactly 12 hours of dark and 12 hours of light, officially marking the first day of …
今天是秋公牛-- --在这一天，正好有1 …
《艰难时刻》以首张全套专辑Hardy Hits All the High Notes With First Full AlbumHardy Hits All the High Notes With First Full Album
《艰难时刻》以首张全套专辑
Hardy Hits All the High Notes With First Full Album
《艰难时刻》以首张全套专辑
哈迪有两个不同的人。密西西比人在纳什维尔用自己的全名— — 迈克尔 ·威尔逊·哈迪(迈克尔 Wilson Hardy)— —为歌曲作家留下了 …
Hardy has two distinct personalities.The Mississippi native has made his mark as a songwriter in Nashville using his entire given name: …
Hardy has two distinct personalities.The Mississippi native has made his mark as a songwriter in Nashville using his entire given name: …
哈迪有两个不同的人。密西西比人在纳什维尔用自己的全名— — 迈克尔 ·威尔逊·哈迪(迈克尔 Wilson Hardy)— —为歌曲作家留下了 …
爷爷在畸形的三明治事故中摔断了腿，差点死掉Grandad loses leg and almost dies after slipping in freak sandwich accidentGrandad loses leg and almost dies after slipping in freak sandwich accident
爷爷在畸形的三明治事故中摔断了腿，差点死掉
Grandad loses leg and almost dies after slipping in freak sandwich accident
爷爷在畸形的三明治事故中摔断了腿，差点死掉
在一起可怕的怪物事故中，一名奶奶从三明治上滑落了一部分番茄，失去了腿，差点死亡。马尔科姆·怀特(Malcolm White)今年7月吃了三明 …
A grandad lost his leg and almost died after slipping on a slice of tomato from in sandwich in a horrific freak accident.Malcolm White …
A grandad lost his leg and almost died after slipping on a slice of tomato from in sandwich in a horrific freak accident.Malcolm White …
在一起可怕的怪物事故中，一名奶奶从三明治上滑落了一部分番茄，失去了腿，差点死亡。马尔科姆·怀特(Malcolm White)今年7月吃了三明 …
瞄准万亿工业互联网市场，「云智软通」为企业提供定制化5G内网瞄准万亿工业互联网市场，「云智软通」为企业提供定制化5G内网瞄准万亿工业互联网市场，「云智软通」为企业提供定制化5G内网
瞄准万亿工业互联网市场，「云智软通」为企业提供定制化5G内网
瞄准万亿工业互联网市场，「云智软通」为企业提供定制化5G内网
瞄准万亿工业互联网市场，「云智软通」为企业提供定制化5G内网
请升级版本 …
“5G最大用处是在满足泛工业用户的需求”，作为新基建“领头羊”，5G是将加速各个行业的数字化转型已经成为了行业共识。5G网络具有大带宽、海量连接、超可靠、低时延等特点，智慧工厂、智慧农业、自动驾驶、超高清视频、VR/AR等应用都离不开5G的推动。如果简单地将5G网络进行划分，可以 …
“5G最大用处是在满足泛工业用户的需求”，作为新基建“领头羊”，5G是将加速各个行业的数字化转型已经成为了行业共识。5G网络具有大带宽、海量连接、超可靠、低时延等特点，智慧工厂、智慧农业、自动驾驶、超高清视频、VR/AR等应用都离不开5G的推动。如果简单地将5G网络进行划分，可以 …
请升级版本 …
马德琳·麦卡恩头号嫌疑人的律师说他有证据能证明Madeleine McCann prime suspect's lawyer says he has evidence that will clear himMadeleine McCann prime suspect's lawyer says he has evidence that will clear him
马德琳·麦卡恩头号嫌疑人的律师说他有证据能证明
Madeleine McCann prime suspect's lawyer says he has evidence that will clear him
马德琳·麦卡恩头号嫌疑人的律师说他有证据能证明
马德琳·麦卡恩(Madeleine McCann)失踪的主要 …
The lawyer for the prime suspect in the disappearance of Madeleine McCann says he has uncovered new evidence that he claims will clear his …
The lawyer for the prime suspect in the disappearance of Madeleine McCann says he has uncovered new evidence that he claims will clear his …
马德琳·麦卡恩(Madeleine McCann)失踪的主要 …
耐克空军“团结生活，团结一心”的一部分Nike Air Force 1 Part of the ‘Live Together, Play Together’ PackNike Air Force 1 Part of the ‘Live Together, Play Together’ Pack
耐克空军“团结生活，团结一心”的一部分
Nike Air Force 1 Part of the ‘Live Together, Play Together’ Pack
耐克空军“团结生活，团结一心”的一部分
耐克(Nike)的“一起生活，一起游戏”包(Live , Play Together)中还增加了空军一号(Air Raid)和Air Max …
The Air Force 1 is added to Nike's 'Live Together, Play Together' Pack which also features the Air Raid and Air Max 1. This pack also pays …
The Air Force 1 is added to Nike's 'Live Together, Play Together' Pack which also features the Air Raid and Air Max 1. This pack also pays …
耐克(Nike)的“一起生活，一起游戏”包(Live , Play Together)中还增加了空军一号(Air Raid)和Air Max …
耐克Air Max 97Nike Air Max 97 Coming Soon in Black and Metallic GoldNike Air Max 97 Coming Soon in Black and Metallic Gold
耐克Air Max 97
Nike Air Max 97 Coming Soon in Black and Metallic Gold
耐克Air Max 97
除了即将发布的耐克麦克斯97秋季(Nike Air Max 97 Fall)之外，黑金(Black and Metallic Gold)也强 …
Adding to the upcoming Nike Air Max 97 Fall releases is a new color option that comes highlighted in Black and Metallic Gold.Looking closer …
Adding to the upcoming Nike Air Max 97 Fall releases is a new color option that comes highlighted in Black and Metallic Gold.Looking closer …
除了即将发布的耐克麦克斯97秋季(Nike Air Max 97 Fall)之外，黑金(Black and Metallic Gold)也强 …
WATCH：钢人队新秀WR Chase Claypool 火炬勃朗科斯，绚烂84码触地得分WATCH: Steelers rookie WR Chase Claypool torches Broncos on gorgeous 84-yard touchdownWATCH: Steelers rookie WR Chase Claypool torches Broncos on gorgeous 84-yard touchdown
WATCH：钢人队新秀WR Chase Claypool 火炬勃朗科斯，绚烂84码触地得分
WATCH: Steelers rookie WR Chase Claypool torches Broncos on gorgeous 84-yard touchdown
WATCH：钢人队新秀WR Chase Claypool 火炬勃朗科斯，绚烂84码触地得分
Vincent Carchietta - USA TODAY体育运动如果说匹兹堡钢铁公司(Pittsburgh Steelers)全系统接收 …
If Pittsburgh Steelers wide receiver Chase Claypool's first NFL catch wasn't impressive enough, the rookie receiver just made his first …
If Pittsburgh Steelers wide receiver Chase Claypool's first NFL catch wasn't impressive enough, the rookie receiver just made his first …
Vincent Carchietta - USA TODAY体育运动如果说匹兹堡钢铁公司(Pittsburgh Steelers)全系统接收 …
湾区烟雾消散Bay Area smoke dispersing, but Spare the Air advisory remainsBay Area smoke dispersing, but Spare the Air advisory remains
湾区烟雾消散
Bay Area smoke dispersing, but Spare the Air advisory remains
湾区烟雾消散
美国国家气象局(National Weather Service)的数据显示 …
The winds of change to unhealthy air that has mostly choked the Bay Area since the middle of August continued Monday morning, with a new …
The winds of change to unhealthy air that has mostly choked the Bay Area since the middle of August continued Monday morning, with a new …
美国国家气象局(National Weather Service)的数据显示 …
疾控中心反作用于冠状病毒传播CDC reverses itself on coronavirus transmissionCDC reverses itself on coronavirus transmission
疾控中心反作用于冠状病毒传播
CDC reverses itself on coronavirus transmission
疾控中心反作用于冠状病毒传播
杰米·古姆布雷希特(Jamie Gumbrecht)和娜奥米·托马斯(Naomi Thomas)美国疾病控制和预防中心（Centers fo …
By Jamie Gumbrecht and Naomi Thomas | CNNThe US Centers for Disease Control and Prevention on Monday abruptly reverted to its previous …
By Jamie Gumbrecht and Naomi Thomas | CNNThe US Centers for Disease Control and Prevention on Monday abruptly reverted to its previous …
杰米·古姆布雷希特(Jamie Gumbrecht)和娜奥米·托马斯(Naomi Thomas)美国疾病控制和预防中心（Centers fo …
这些大麻品牌不是帕夫·帕夫通过活动主义These Cannabis Brands Aren’t Puff Puff Passing on ActivismThese Cannabis Brands Aren’t Puff Puff Passing on Activism
这些大麻品牌不是帕夫·帕夫通过活动主义
These Cannabis Brands Aren’t Puff Puff Passing on Activism
这些大麻品牌不是帕夫·帕夫通过活动主义
这些大麻品牌对致力于追求社会正义、希望你吸烟的ActivismCanna公司来说，不是纯粹的皮草。日前可能在Instagram上看到了你最喜 …
These Cannabis Brands Aren't Puff Puff Passing on ActivismCanna companies committed to social justice that want you to smoke your …
These Cannabis Brands Aren't Puff Puff Passing on ActivismCanna companies committed to social justice that want you to smoke your …
这些大麻品牌对致力于追求社会正义、希望你吸烟的ActivismCanna公司来说，不是纯粹的皮草。日前可能在Instagram上看到了你最喜 …
6人被指控贿赂亚马逊员工帮助卖家Six people face charges for allegedly bribing Amazon staff to help sellersSix people face charges for allegedly bribing Amazon staff to help sellers
6人被指控贿赂亚马逊员工帮助卖家
Six people face charges for allegedly bribing Amazon staff to help sellers
6人被指控贿赂亚马逊员工帮助卖家
美国正在打击一项精心策划的计划，以牺牲其他国家的利益为代价，刺激一些第三方亚马逊卖家。华盛顿(世贸组织)的一个大陪审团指控6人(通过Verg …
The US is cracking down on an elaborate scheme to boost some third-party Amazon sellers at the expense of others. A Grand Jury in …
The US is cracking down on an elaborate scheme to boost some third-party Amazon sellers at the expense of others. A Grand Jury in …
美国正在打击一项精心策划的计划，以牺牲其他国家的利益为代价，刺激一些第三方亚马逊卖家。华盛顿(世贸组织)的一个大陪审团指控6人(通过Verg …
索尔斯克亚：我们需要审视一下自己Solskjaer: We need to take a look at ourselvesSolskjaer: We need to take a look at ourselves
索尔斯克亚：我们需要审视一下自己
Solskjaer: We need to take a look at ourselves
索尔斯克亚：我们需要审视一下自己
奥尔·冈纳尔·索尔斯克亚表示， 曼联的每一个人都需要正视自己的一面，因为他那脆弱的表现受到了水晶宫的惩罚。2020 / 21运动以三杯半决赛 …
Ole Gunnar Solskjaer says everyone at Manchester United needs to look at themselves in the mirror after his side's feeble display was …
Ole Gunnar Solskjaer says everyone at Manchester United needs to look at themselves in the mirror after his side's feeble display was …
奥尔·冈纳尔·索尔斯克亚表示， 曼联的每一个人都需要正视自己的一面，因为他那脆弱的表现受到了水晶宫的惩罚。2020 / 21运动以三杯半决赛 …
