穆里尼奥带着受伤的膝盖离开，曼联球星詹姆斯在与热刺的比赛中撞到了他，让观众们疯狂Jose Mourinho left with injured knee after Man Utd star James ploughs into him during Spurs clash sending viewers wildJose Mourinho left with injured knee after Man Utd star James ploughs into him during Spurs clash sending viewers wild
穆里尼奥带着受伤的膝盖离开，曼联球星詹姆斯在与热刺的比赛中撞到了他，让观众们疯狂
Jose Mourinho left with injured knee after Man Utd star James ploughs into him during Spurs clash sending viewers wild
穆里尼奥带着受伤的膝盖离开，曼联球星詹姆斯在与热刺的比赛中撞到了他，让观众们疯狂
穆里尼奥在老特拉福德的回归之旅有一个痛苦的开始，那就是丹尼尔·詹姆斯撞到了前曼联主帅。威尔士人詹姆斯在与热刺中场哈利&midd …
JOSE MOURINHO had a sore start to his Old Trafford return after Daniel James took out the ex-Manchester United boss.Welshman James was …
JOSE MOURINHO had a sore start to his Old Trafford return after Daniel James took out the ex-Manchester United boss.Welshman James was …
穆里尼奥在老特拉福德的回归之旅有一个痛苦的开始，那就是丹尼尔·詹姆斯撞到了前曼联主帅。威尔士人詹姆斯在与热刺中场哈利&midd …
梅西：我投票给马内是因为我最喜欢看他的比赛Messi: I voted for Mane because he is a player I love to watchMessi: I voted for Mane because he is a player I love to watch
梅西：我投票给马内是因为我最喜欢看他的比赛
Messi: I voted for Mane because he is a player I love to watch
梅西：我投票给马内是因为我最喜欢看他的比赛
莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)承认自己是萨迪奥·马内(Sadio Mane)的超级粉丝，此前有消息透 …
Lionel Messi admitted to being a big fan of Sadio Mane after it was revealed that he voted for the Liverpool forward in FIFA's The Best …
Lionel Messi admitted to being a big fan of Sadio Mane after it was revealed that he voted for the Liverpool forward in FIFA's The Best …
莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)承认自己是萨迪奥·马内(Sadio Mane)的超级粉丝，此前有消息透 …
人造器官正在接近现实，科学家成功绘制人类肺部细胞蓝图Researchers create lung 'blueprint' that could aid organ regenerationResearchers create lung 'blueprint' that could aid organ regeneration
人造器官正在接近现实，科学家成功绘制人类肺部细胞蓝图
Researchers create lung 'blueprint' that could aid organ regeneration
人造器官正在接近现实，科学家成功绘制人类肺部细胞蓝图
严重的肺部疾病死亡率高，唯一的治疗方法是肺移植。这是一个复杂的过程，还会产生其他副作用，并且通常根本不起作用。因此，对于这一领域的科学家来说 …
Serious lung disease has a high rate of mortality, and the only curative treatment is a lung transplant. This is a complicated procedure …
Serious lung disease has a high rate of mortality, and the only curative treatment is a lung transplant. This is a complicated procedure …
严重的肺部疾病死亡率高，唯一的治疗方法是肺移植。这是一个复杂的过程，还会产生其他副作用，并且通常根本不起作用。因此，对于这一领域的科学家来说 …
机器人咖啡馆在日本开业Cafe staffed by robots opens in JapanCafe staffed by robots opens in Japan
机器人咖啡馆在日本开业
Cafe staffed by robots opens in Japan
机器人咖啡馆在日本开业
周四，软银机器人公司(SoftBank Robotics)开设了一家“胡椒屋”(Pepper PARLOR)咖啡馆， …
RoboRestaurantOn Thursday, SoftBank Robotics opened the Pepper PARLOR, a cafe where three different types of robots work alongside human …
RoboRestaurantOn Thursday, SoftBank Robotics opened the Pepper PARLOR, a cafe where three different types of robots work alongside human …
周四，软银机器人公司(SoftBank Robotics)开设了一家“胡椒屋”(Pepper PARLOR)咖啡馆， …
两只巨型肥猫同时出现在收容所Two Huge Chonky Cats Turn Up At Shelter Around The Same TimeTwo Huge Chonky Cats Turn Up At Shelter Around The Same Time
两只巨型肥猫同时出现在收容所
Two Huge Chonky Cats Turn Up At Shelter Around The Same Time
两只巨型肥猫同时出现在收容所
通常情况下，如果一个收容所有一只体重超过20磅的胖猫，这可是件大事。人们喜欢看胖乎乎的猫开始可爱的减肥之旅，而且它们总是备受关注。不过这种情 …
Normally, if a shelter has even one chunky cat who weighs over 20 pounds, it’s a big deal. People love chubby cats embarking on an adorable …
Normally, if a shelter has even one chunky cat who weighs over 20 pounds, it’s a big deal. People love chubby cats embarking on an adorable …
通常情况下，如果一个收容所有一只体重超过20磅的胖猫，这可是件大事。人们喜欢看胖乎乎的猫开始可爱的减肥之旅，而且它们总是备受关注。不过这种情 …
高通新芯片设备有望改善AR和VR体验Qualcomm's new chipset promises better AR and VR anywhereQualcomm's new chipset promises better AR and VR anywhere
高通新芯片设备有望改善AR和VR体验
Qualcomm's new chipset promises better AR and VR anywhere
高通新芯片设备有望改善AR和VR体验
我们还没有达到每个人和他们的母亲都习惯戴上扩展现实(或XR)头显的程度，但高通似乎相信未来应该是这样的。到目前为止，该公司的处理器和组件已经 …
We still haven't gotten to the point where everyone and their mothers routinely strap on extended reality (or XR) headsets, but Qualcomm …
We still haven't gotten to the point where everyone and their mothers routinely strap on extended reality (or XR) headsets, but Qualcomm …
我们还没有达到每个人和他们的母亲都习惯戴上扩展现实(或XR)头显的程度，但高通似乎相信未来应该是这样的。到目前为止，该公司的处理器和组件已经 …
17岁的安苏·法蒂与巴塞罗那签订了一份为期三年的新合同，其中包含1.44亿英镑的解约条款，这一数字将升至3.39亿英镑Ansu Fati signs new three-year Barcelona contract with £144m release clause aged 17… that will rise to £339mAnsu Fati signs new three-year Barcelona contract with £144m release clause aged 17… that will rise to £339m
17岁的安苏·法蒂与巴塞罗那签订了一份为期三年的新合同，其中包含1.44亿英镑的解约条款，这一数字将升至3.39亿英镑
Ansu Fati signs new three-year Barcelona contract with £144m release clause aged 17… that will rise to £339m
17岁的安苏·法蒂与巴塞罗那签订了一份为期三年的新合同，其中包含1.44亿英镑的解约条款，这一数字将升至3.39亿英镑
巴塞罗那已经将新星安苏·法蒂(Ansu Fati)的合同延长了三年，并将他的解约条款定为1.44亿英镑。 这名17岁的球员与诺 …
BARCELONA have tied down starlet Ansu Fati for another three-years and set his release clause to £144million.The 17-year-old penned a new …
BARCELONA have tied down starlet Ansu Fati for another three-years and set his release clause to £144million.The 17-year-old penned a new …
巴塞罗那已经将新星安苏·法蒂(Ansu Fati)的合同延长了三年，并将他的解约条款定为1.44亿英镑。 这名17岁的球员与诺 …
瓦兰遵循着完美的计划Varane following the perfect planVarane following the perfect plan
瓦兰遵循着完美的计划
Varane following the perfect plan
瓦兰遵循着完美的计划
2019年，多达16名皇马球员至少受伤一次，但拉斐尔·瓦兰不在其中。齐达内本赛季为他的同胞制定了一个特别的计划，并让他休息了三 …
As many as 16 Real Madrid players have suffered at least one injury in 2019, but Raphael Varane's name is not among them.Zinedine Zidane …
As many as 16 Real Madrid players have suffered at least one injury in 2019, but Raphael Varane's name is not among them.Zinedine Zidane …
2019年，多达16名皇马球员至少受伤一次，但拉斐尔·瓦兰不在其中。齐达内本赛季为他的同胞制定了一个特别的计划，并让他休息了三 …
在澳大利亚，邦迪海滩救生员永远不会和游客分享的20件事20 Things Bondi Beach Lifeguards Will Never Share With Tourists In Australia20 Things Bondi Beach Lifeguards Will Never Share With Tourists In Australia
在澳大利亚，邦迪海滩救生员永远不会和游客分享的20件事
20 Things Bondi Beach Lifeguards Will Never Share With Tourists In Australia
在澳大利亚，邦迪海滩救生员永远不会和游客分享的20件事
邦迪海滩对于初学游泳的人来说并不合适.由于潜在的致命激流、自然界最大海洋捕食者声称的尚未开发的水域，以及可能欺骗任何经验丰富的冲浪者的海浪， …
Bondi Beach is no place for beginner swimmers. With potentially fatal riptide currents, untamed waters claimed by nature's largest marine …
Bondi Beach is no place for beginner swimmers. With potentially fatal riptide currents, untamed waters claimed by nature's largest marine …
邦迪海滩对于初学游泳的人来说并不合适.由于潜在的致命激流、自然界最大海洋捕食者声称的尚未开发的水域，以及可能欺骗任何经验丰富的冲浪者的海浪， …
永贝里：布赖顿输球后，阿森纳的信心跌至谷底Freddie Ljungberg: Arsenal's confidence at rock bottom after Brighton defeatFreddie Ljungberg: Arsenal's confidence at rock bottom after Brighton defeat
永贝里：布赖顿输球后，阿森纳的信心跌至谷底
Freddie Ljungberg: Arsenal's confidence at rock bottom after Brighton defeat
永贝里：布赖顿输球后，阿森纳的信心跌至谷底
永贝里承认，在酋长球场2-1负于布莱顿后，阿森纳的信心已跌至谷底。在阿森纳的危机加深之际，尼尔·莫佩第80分钟的头球让临时主教 …
Freddie Ljungberg admitted Arsenal's confidence is at rock bottom after his side slipped to a 2-1 defeat to Brighton at the Emirates …
Freddie Ljungberg admitted Arsenal's confidence is at rock bottom after his side slipped to a 2-1 defeat to Brighton at the Emirates …
永贝里承认，在酋长球场2-1负于布莱顿后，阿森纳的信心已跌至谷底。在阿森纳的危机加深之际，尼尔·莫佩第80分钟的头球让临时主教 …
这些非洲住所在野生动物保护方面起着主导作用These African lodges lead the way in wildlife conservationThese African lodges lead the way in wildlife conservation
这些非洲住所在野生动物保护方面起着主导作用
These African lodges lead the way in wildlife conservation
这些非洲住所在野生动物保护方面起着主导作用
非洲的野生生物旅游正在深入发展，突出了访问较少的区域和生态系统，同时也以创新的方式领导了养护工作。以下是在塞拉利昂、卢旺达和南非的三个非常规 …
Wildlife excursions in Africa are going deeper, highlighting less-visited regions and ecosystems while also leading the charge for …
Wildlife excursions in Africa are going deeper, highlighting less-visited regions and ecosystems while also leading the charge for …
非洲的野生生物旅游正在深入发展，突出了访问较少的区域和生态系统，同时也以创新的方式领导了养护工作。以下是在塞拉利昂、卢旺达和南非的三个非常规 …
美国航空公司为商务舱和头等舱提供了“网络特价”定价American Airlines launches ‘Web Special’ pricing for business and first-class awardsAmerican Airlines launches ‘Web Special’ pricing for business and first-class awards
美国航空公司为商务舱和头等舱提供了“网络特价”定价
American Airlines launches ‘Web Special’ pricing for business and first-class awards
美国航空公司为商务舱和头等舱提供了“网络特价”定价
2018年10月, 美国航 …
This post contains references to products from one or more of our advertisers. We may receive compensation when you click on links to those …
This post contains references to products from one or more of our advertisers. We may receive compensation when you click on links to those …
2018年10月, 美国航 …
扎哈：水晶宫边锋应该为顶级俱乐部效力，意大利足球经纪人说Wilfried Zaha: Crystal Palace wingers deserves to play for top club, says Italian football agentWilfried Zaha: Crystal Palace wingers deserves to play for top club, says Italian football agent
扎哈：水晶宫边锋应该为顶级俱乐部效力，意大利足球经纪人说
Wilfried Zaha: Crystal Palace wingers deserves to play for top club, says Italian football agent
扎哈：水晶宫边锋应该为顶级俱乐部效力，意大利足球经纪人说
据意大利足球经纪人Federico Pastorello透露，扎哈可能 …
Wilfried Zaha could leave Crystal Palace in January, according to Italian football agent Federico Pastorello.The Ivory Coast forward was …
Wilfried Zaha could leave Crystal Palace in January, according to Italian football agent Federico Pastorello.The Ivory Coast forward was …
据意大利足球经纪人Federico Pastorello透露，扎哈可能 …
乔尔·马蒂普和法比尼奥错过了利物浦世俱杯的比赛Joel Matip and Fabinho miss Liverpool Club World Cup campaignJoel Matip and Fabinho miss Liverpool Club World Cup campaign
乔尔·马蒂普和法比尼奥错过了利物浦世俱杯的比赛
Joel Matip and Fabinho miss Liverpool Club World Cup campaign
乔尔·马蒂普和法比尼奥错过了利物浦世俱杯的比赛
乔尔·马蒂普的伤痊愈的时间比预期的长乔尔·马蒂普和法比尼奥将因伤缺席利物浦在卡塔尔举行的国际足联俱乐部世界杯。马 …
Joel Matip and Fabinho will miss Liverpool’s FIFA Club World Cup campaign in Qatar through injury.Matip last featured for the Premier L …
Joel Matip and Fabinho will miss Liverpool’s FIFA Club World Cup campaign in Qatar through injury.Matip last featured for the Premier L …
乔尔·马蒂普的伤痊愈的时间比预期的长乔尔·马蒂普和法比尼奥将因伤缺席利物浦在卡塔尔举行的国际足联俱乐部世界杯。马 …
通用汽车与LG化学在美成立电池合资公司GM and LG team up to build EV batteries in the USGM and LG team up to build EV batteries in the US
通用汽车与LG化学在美成立电池合资公司
GM and LG team up to build EV batteries in the US
通用汽车与LG化学在美成立电池合资公司
今天，通用汽车首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)在接受记者电话采访时宣布，公司将与LG化学(LG Chem)合作，为 …
In a call today with reporters, GM CEO Mary Barra announced that the company would be teaming up with LG Chem to supply battery cells for …
In a call today with reporters, GM CEO Mary Barra announced that the company would be teaming up with LG Chem to supply battery cells for …
今天，通用汽车首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)在接受记者电话采访时宣布，公司将与LG化学(LG Chem)合作，为 …
喝完你的咖啡后把剩下的都吃掉：新西兰航空在试用可食用咖啡杯Drink your coffee then eat the rest: Air New Zealand testing edible cupsDrink your coffee then eat the rest: Air New Zealand testing edible cups
喝完你的咖啡后把剩下的都吃掉：新西兰航空在试用可食用咖啡杯
Drink your coffee then eat the rest: Air New Zealand testing edible cups
喝完你的咖啡后把剩下的都吃掉：新西兰航空在试用可食用咖啡杯
新西兰航空公司决心在可持续发展和减少航空垃圾方面做出贡献。为了最新的创新，这家新西兰旗舰航空公司与当地Kiwi家族企业Twiice合作，推出 …
This post contains references to products from one or more of our advertisers. We may receive compensation when you click on links to those …
This post contains references to products from one or more of our advertisers. We may receive compensation when you click on links to those …
新西兰航空公司决心在可持续发展和减少航空垃圾方面做出贡献。为了最新的创新，这家新西兰旗舰航空公司与当地Kiwi家族企业Twiice合作，推出 …
Youtube放弃旧版Rewind 2019，避免灾难再次发生YouTube abandons old format with Rewind 2019 to avoid another disasterYouTube abandons old format with Rewind 2019 to avoid another disaster
Youtube放弃旧版Rewind 2019，避免灾难再次发生
YouTube abandons old format with Rewind 2019 to avoid another disaster
Youtube放弃旧版Rewind 2019，避免灾难再次发生
Facepalm：也许2019年Rewind的质量在于YouTube承认了去年的错误，没有将其扫地出门，也没有假装它从未发生过。周四，You …
Facepalm: Perhaps the one deeming quality of the 2019 Rewind is the fact that YouTube owned up to last year’s blunder and didn’t try to swe …
Facepalm: Perhaps the one deeming quality of the 2019 Rewind is the fact that YouTube owned up to last year’s blunder and didn’t try to swe …
Facepalm：也许2019年Rewind的质量在于YouTube承认了去年的错误，没有将其扫地出门，也没有假装它从未发生过。周四，You …
《花木兰》预告片中大反派陆续出场，木兰带军霸气抵抗匈奴入侵Villain-Filled Mulan Trailer Gets Down To Business To Defeat The HunsVillain-Filled Mulan Trailer Gets Down To Business To Defeat The Huns
《花木兰》预告片中大反派陆续出场，木兰带军霸气抵抗匈奴入侵
Villain-Filled Mulan Trailer Gets Down To Business To Defeat The Huns
《花木兰》预告片中大反派陆续出场，木兰带军霸气抵抗匈奴入侵
得益于《阿拉丁》和《狮子王》的成功，迪士尼在2019年的真人重拍领域两次获得了数十亿美元的票房。而迪士尼电影公司一定对下一个大冒险《花木兰》 …
Disney had a pair of billion dollar successes in the live-action remake field in 2019 thanks to Aladdin and The Lion King, and the studio …
Disney had a pair of billion dollar successes in the live-action remake field in 2019 thanks to Aladdin and The Lion King, and the studio …
得益于《阿拉丁》和《狮子王》的成功，迪士尼在2019年的真人重拍领域两次获得了数十亿美元的票房。而迪士尼电影公司一定对下一个大冒险《花木兰》 …
雪佛兰为搭载中置发动机的第八代科尔维特提供混合动力选择Chevrolet could make the mid-engined, eighth-generation Corvette a hybridChevrolet could make the mid-engined, eighth-generation Corvette a hybrid
雪佛兰为搭载中置发动机的第八代科尔维特提供混合动力选择
Chevrolet could make the mid-engined, eighth-generation Corvette a hybrid
雪佛兰为搭载中置发动机的第八代科尔维特提供混合动力选择
雪佛兰（Chevrolet）在2019年推出的第八代科尔维特（Corvette），是这款车型诞生66年来首次采用中置发动机布局，但这一转变可 …
Chevrolet made the Corvette mid-engined for the first time in the nameplate’s 66-year history when it released the eighth-generation model i …
Chevrolet made the Corvette mid-engined for the first time in the nameplate’s 66-year history when it released the eighth-generation model i …
雪佛兰（Chevrolet）在2019年推出的第八代科尔维特（Corvette），是这款车型诞生66年来首次采用中置发动机布局，但这一转变可 …
科学家通过播放水下扬声器使珊瑚礁恢复了生机Scientists brought life back to a reef by blasting underwater speakersScientists brought life back to a reef by blasting underwater speakers
科学家通过播放水下扬声器使珊瑚礁恢复了生机
Scientists brought life back to a reef by blasting underwater speakers
科学家通过播放水下扬声器使珊瑚礁恢复了生机
全球的珊瑚礁正以惊人的速度消失。海水变暖导致了“漂白现象”，这只是表述生活在珊瑚礁及其周围的生物已经离开或死亡的另一 …
Coral reefs around the globe are dying off at a breakneck pace. Warming ocean waters have led to “bleaching,” which is just another way of s …
Coral reefs around the globe are dying off at a breakneck pace. Warming ocean waters have led to “bleaching,” which is just another way of s …
全球的珊瑚礁正以惊人的速度消失。海水变暖导致了“漂白现象”，这只是表述生活在珊瑚礁及其周围的生物已经离开或死亡的另一 …
现在你可以买到Airpod便携提绳——活着真好！You can now buy Airpod 'carrying straps' – what a time to be aliveYou can now buy Airpod 'carrying straps' – what a time to be alive
现在你可以买到Airpod便携提绳——活着真好！
You can now buy Airpod 'carrying straps' – what a time to be alive
现在你可以买到Airpod便携提绳——活着真好！
你刚刚拿到一对酷酷的白色Apple AirPods，你的朋友会羡慕不已。没有电线可 …
You've just got your hands on a pair of cool white Apple AirPods and you are the envy of your friends. No wires to negotiate, nothing to …
You've just got your hands on a pair of cool white Apple AirPods and you are the envy of your friends. No wires to negotiate, nothing to …
你刚刚拿到一对酷酷的白色Apple AirPods，你的朋友会羡慕不已。没有电线可 …
