#OOTD，2019年夏季#OOTD, Summer 2019#OOTD, Summer 2019
#OOTD，2019年夏季
#OOTD, Summer 2019
#OOTD，2019年夏季
Rue Stiic连衣裙，Loewe包，Gianvito Rossi靴子，Celine太阳镜，Simone Rocha发卡MM6运动夹克，H …
Rue Stiic Dress, Loewe Bag, Gianvito Rossi Boots, Celine Sunglasses, Simone Rocha Hair ClipMM6 Blazer, Helmut Lang Top, MM6 Trousers, …
Rue Stiic Dress, Loewe Bag, Gianvito Rossi Boots, Celine Sunglasses, Simone Rocha Hair ClipMM6 Blazer, Helmut Lang Top, MM6 Trousers, …
Rue Stiic连衣裙，Loewe包，Gianvito Rossi靴子，Celine太阳镜，Simone Rocha发卡MM6运动夹克，H …
iOS和iPadOS 13.3.1:第三个开发者测试版已经发布iOS and iPadOS 13.3.1: The third developer beta has been releasediOS and iPadOS 13.3.1: The third developer beta has been released
iOS和iPadOS 13.3.1:第三个开发者测试版已经发布
iOS and iPadOS 13.3.1: The third developer beta has been released
iOS和iPadOS 13.3.1:第三个开发者测试版已经发布
另一周, iOS版bugfix发布.iOS 13的分阶段和零敲碎打的发布一点都不顺利。当iOS 13.3发布时，我们认为苹果可能会在一段时间 …
Another week, another iOS beta bugfix release. The staggered and piecemeal release of iOS 13 has been anything but smooth. When iOS 13.3 …
Another week, another iOS beta bugfix release. The staggered and piecemeal release of iOS 13 has been anything but smooth. When iOS 13.3 …
另一周, iOS版bugfix发布.iOS 13的分阶段和零敲碎打的发布一点都不顺利。当iOS 13.3发布时，我们认为苹果可能会在一段时间 …
谷歌研究人员披露了Safari智能跟踪预防功能中的多个隐私缺陷Google researchers disclose multiple privacy flaws in Safari’s Intelligent Tracking Prevention featureGoogle researchers disclose multiple privacy flaws in Safari’s Intelligent Tracking Prevention feature
谷歌研究人员披露了Safari智能跟踪预防功能中的多个隐私缺陷
Google researchers disclose multiple privacy flaws in Safari’s Intelligent Tracking Prevention feature
谷歌研究人员披露了Safari智能跟踪预防功能中的多个隐私缺陷
据英国《金融时报》报道，谷歌研究人员发现苹果Safari浏览器存在多重安全漏洞。Safaris智能跟踪预防功能发现了这些缺陷，该功能旨在保护 …
Google researchers have discovered multiple security flaws in Apples Safari browser, a new report from the Financial TImes says. The flaws …
Google researchers have discovered multiple security flaws in Apples Safari browser, a new report from the Financial TImes says. The flaws …
据英国《金融时报》报道，谷歌研究人员发现苹果Safari浏览器存在多重安全漏洞。Safaris智能跟踪预防功能发现了这些缺陷，该功能旨在保护 …
新款摩托罗拉Razr在短暂延迟后于2月6日发布The New Moto Razr Launches February 6th After Short DelayThe New Moto Razr Launches February 6th After Short Delay
新款摩托罗拉Razr在短暂延迟后于2月6日发布
The New Moto Razr Launches February 6th After Short Delay
新款摩托罗拉Razr在短暂延迟后于2月6日发布
摩托罗拉声称，它多年来一直在研发新的可折叠的Razr智能手机，但它还没有准备好按照原定计划在12月推出该设备。Verizon现在表示，它准备 …
Motorola claims its been working on its new foldable Razr smartphone for years, but it wasnt ready to launch the device in December as …
Motorola claims its been working on its new foldable Razr smartphone for years, but it wasnt ready to launch the device in December as …
摩托罗拉声称，它多年来一直在研发新的可折叠的Razr智能手机，但它还没有准备好按照原定计划在12月推出该设备。Verizon现在表示，它准备 …
科学家在人脑中发现了一种新的信号Scientists Have Discovered A New Kind Of Signal In The Human BrainScientists Have Discovered A New Kind Of Signal In The Human Brain
科学家在人脑中发现了一种新的信号
Scientists Have Discovered A New Kind Of Signal In The Human Brain
科学家在人脑中发现了一种新的信号
神经科学家在大脑中发现了一个新的信号过程，他们认为这可能是我们成为人类的关键。人脑是一个复杂的细胞系统，称为神经元，利用电子和化学信号交换信 …
Neuroscientists have discovered a new signal process in the brain that they suggest may be key to what makes us human.The human brain is a …
Neuroscientists have discovered a new signal process in the brain that they suggest may be key to what makes us human.The human brain is a …
神经科学家在大脑中发现了一个新的信号过程，他们认为这可能是我们成为人类的关键。人脑是一个复杂的细胞系统，称为神经元，利用电子和化学信号交换信 …
科学家首次创造了被称为“异种机器人”的“活机器”Scientists create first 'living machines' called xenobotsScientists create first 'living machines' called xenobots
科学家首次创造了被称为“异种机器人”的“活机器”
Scientists create first 'living machines' called xenobots
科学家首次创造了被称为“异种机器人”的“活机器”
让生命存在的是何物？这个问题正如中世纪刑具一般折磨着现代科学家的大脑。美国航空航天局列举了一系列前提条件，指出生物体倾向于复制、对刺激作出反 …
What makes something alive? That question has racked the brains of modern scientists like a medieval torture device. NASA listsa series of …
What makes something alive? That question has racked the brains of modern scientists like a medieval torture device. NASA listsa series of …
让生命存在的是何物？这个问题正如中世纪刑具一般折磨着现代科学家的大脑。美国航空航天局列举了一系列前提条件，指出生物体倾向于复制、对刺激作出反 …
根据泄露的白皮书，欧盟立法者正在关注基于风险的人工智能规则EU lawmakers are eyeing risk-based rules for AI, per leaked white paperEU lawmakers are eyeing risk-based rules for AI, per leaked white paper
根据泄露的白皮书，欧盟立法者正在关注基于风险的人工智能规则
EU lawmakers are eyeing risk-based rules for AI, per leaked white paper
根据泄露的白皮书，欧盟立法者正在关注基于风险的人工智能规则
根据Euroactiv获得的一份关于规范人工智能的提案草案，欧盟委员会正在考虑暂时禁止使用人脸识别技术。制定规则以确保人工智能是值得信赖和人 …
The European Commission is considering a temporary ban on the use of facial recognition technology, according to a draft proposal for …
The European Commission is considering a temporary ban on the use of facial recognition technology, according to a draft proposal for …
根据Euroactiv获得的一份关于规范人工智能的提案草案，欧盟委员会正在考虑暂时禁止使用人脸识别技术。制定规则以确保人工智能是值得信赖和人 …
快看:你梦想中的可折叠iPhoneBehold: The foldable iPhone of your dreamsBehold: The foldable iPhone of your dreams
快看:你梦想中的可折叠iPhone
Behold: The foldable iPhone of your dreams
快看:你梦想中的可折叠iPhone
关于苹果即将推出的iPhone 12系列传言四起，我们每周都会听到一些关于这款手机的趣闻。我们知道iPhone 12、iPhone 12 P …
With rumors surrounding Apples upcoming iPhone 12 series starting to pick up, weve been learning new tidbits about the phones every week. …
With rumors surrounding Apples upcoming iPhone 12 series starting to pick up, weve been learning new tidbits about the phones every week. …
关于苹果即将推出的iPhone 12系列传言四起，我们每周都会听到一些关于这款手机的趣闻。我们知道iPhone 12、iPhone 12 P …
苹果透露全球范围内各国对客户数据的安全要求Apple reveals worldwide national security requests for customer dataApple reveals worldwide national security requests for customer data
苹果透露全球范围内各国对客户数据的安全要求
Apple reveals worldwide national security requests for customer data
苹果透露全球范围内各国对客户数据的安全要求
上周五，苹果发布了其半年度透明度报告，披露了全球各国政府向其索取用户数据的次数。苹果表示，在2019年1月1日至6月30日期间，各国政府提出 …
Apple published its biannual transparency report Friday, revealing how many requests were made worldwide by governments for user data. …
Apple published its biannual transparency report Friday, revealing how many requests were made worldwide by governments for user data. …
上周五，苹果发布了其半年度透明度报告，披露了全球各国政府向其索取用户数据的次数。苹果表示，在2019年1月1日至6月30日期间，各国政府提出 …
在将宇航员送入太空之前，SpaceX公司通过了最后一次重大测试SpaceX Passes Last Big Test Before Sending Astronauts Into SpaceSpaceX Passes Last Big Test Before Sending Astronauts Into Space
在将宇航员送入太空之前，SpaceX公司通过了最后一次重大测试
SpaceX Passes Last Big Test Before Sending Astronauts Into Space
在将宇航员送入太空之前，SpaceX公司通过了最后一次重大测试
使用SpaceX“猎鹰9号”火箭发射宇航员的计划将在“载人龙飞船”安全逃离模拟灾难后的几个月 …
The launch of astronauts using SpaceX's Falcon 9 rocket is on schedule to occur within months after the Dragon Crew Capsule, mannequins on …
The launch of astronauts using SpaceX's Falcon 9 rocket is on schedule to occur within months after the Dragon Crew Capsule, mannequins on …
使用SpaceX“猎鹰9号”火箭发射宇航员的计划将在“载人龙飞船”安全逃离模拟灾难后的几个月 …
东芝公司表示，他们创造了一种使用标准硬件击败量子计算机的算法Toshiba says it created an algorithm that beats quantum computers using standard hardwareToshiba says it created an algorithm that beats quantum computers using standard hardware
东芝公司表示，他们创造了一种使用标准硬件击败量子计算机的算法
Toshiba says it created an algorithm that beats quantum computers using standard hardware
东芝公司表示，他们创造了一种使用标准硬件击败量子计算机的算法
值得期待的事情：在企业界需要解决的一些最大的问题，需要筛选大量的数据，并根据一些因素和需求，寻找可能的最佳解决办法，其中一些因素和需求有时是 …
Something to look forward to: Some of the biggest problems that need solving in the enterprise world require sifting through vast amounts …
Something to look forward to: Some of the biggest problems that need solving in the enterprise world require sifting through vast amounts …
值得期待的事情：在企业界需要解决的一些最大的问题，需要筛选大量的数据，并根据一些因素和需求，寻找可能的最佳解决办法，其中一些因素和需求有时是 …
Alphabet首席执行官支持欧盟暂停使用人脸识别技术，但微软并不赞同Alphabet CEO Sides With EU on Facial-Recognition Tech Moratorium, But Microsoft Isn't ConvincedAlphabet CEO Sides With EU on Facial-Recognition Tech Moratorium, But Microsoft Isn't Convinced
Alphabet首席执行官支持欧盟暂停使用人脸识别技术，但微软并不赞同
Alphabet CEO Sides With EU on Facial-Recognition Tech Moratorium, But Microsoft Isn't Convinced
Alphabet首席执行官支持欧盟暂停使用人脸识别技术，但微软并不赞同
Alphabet和谷歌首席执行官桑达尔 皮查伊(Sundar Pichai)最近站出来支持欧盟(EU)的一项提议，即 …
Alphabet and Google CEO Sundar Pichai recently came out in support of a European Union proposal for instating a temporary ban on …
Alphabet and Google CEO Sundar Pichai recently came out in support of a European Union proposal for instating a temporary ban on …
Alphabet和谷歌首席执行官桑达尔 皮查伊(Sundar Pichai)最近站出来支持欧盟(EU)的一项提议，即 …
蛤壳研究对北极冰层融化发出可怕警告Clam shell study issues dire warning over Arctic sea ice meltClam shell study issues dire warning over Arctic sea ice melt
蛤壳研究对北极冰层融化发出可怕警告
Clam shell study issues dire warning over Arctic sea ice melt
蛤壳研究对北极冰层融化发出可怕警告
最新研究表明，如果气候变化导致北极冰层融化，那么它将无法迅速恢复。科学家们利用可以存活数百年的蛤蜊壳和气候模型，发现了北极冰层在过去的100 …
Arctic sea ice cannot quickly bounce back if climate change causes it to melt, new research suggests.Scientists used the shells of quahog …
Arctic sea ice cannot quickly bounce back if climate change causes it to melt, new research suggests.Scientists used the shells of quahog …
最新研究表明，如果气候变化导致北极冰层融化，那么它将无法迅速恢复。科学家们利用可以存活数百年的蛤蜊壳和气候模型，发现了北极冰层在过去的100 …
即使是缓步类动物也会受到全球变暖冲击Even Tardigrades Will Feel the Heat of Climate ChangeEven Tardigrades Will Feel the Heat of Climate Change
即使是缓步类动物也会受到全球变暖冲击
Even Tardigrades Will Feel the Heat of Climate Change
即使是缓步类动物也会受到全球变暖冲击
能经受干燥、极寒甚至登月旅行的水熊虫有一个致命的弱点：高温。最近的一项研究测试了缓步类微生物在长期高温下的生存能力。研究团队发现，活性缓步类 …
The microscopic water bears that can survive desiccation, extreme cold, and even trips to the Moon have a key weakness: heat. A recent …
The microscopic water bears that can survive desiccation, extreme cold, and even trips to the Moon have a key weakness: heat. A recent …
能经受干燥、极寒甚至登月旅行的水熊虫有一个致命的弱点：高温。最近的一项研究测试了缓步类微生物在长期高温下的生存能力。研究团队发现，活性缓步类 …
流域的形状The Shape of WatershedsThe Shape of Watersheds
流域的形状
The Shape of Watersheds
流域的形状
从历史上看, 淡水系统在生物地球化学循环的研究中并不受重视。相对于其面积, 淡水系统对全球碳循环来说非常重要。西雅图华盛顿大学(Univer …
Historically, freshwater systems have been given short shrift in research on biogeochemical cycles.Relative to their area, freshwater …
Historically, freshwater systems have been given short shrift in research on biogeochemical cycles.Relative to their area, freshwater …
从历史上看, 淡水系统在生物地球化学循环的研究中并不受重视。相对于其面积, 淡水系统对全球碳循环来说非常重要。西雅图华盛顿大学(Univer …
将来还会出现更多的延误:波音发布了737 MAX新指引More delays ahead: Boeing issues new 737 MAX guidanceMore delays ahead: Boeing issues new 737 MAX guidance
将来还会出现更多的延误:波音发布了737 MAX新指引
More delays ahead: Boeing issues new 737 MAX guidance
将来还会出现更多的延误:波音发布了737 MAX新指引
现在看来，麻烦缠身的波音737max要到今年夏天才能批准起飞。这家制造商周二表示，它正在通知客户和供应商，目前预计MAX将停飞到2020年年 …
This post contains references to products from one or more of our advertisers. We may receive compensation when you click on links to those …
This post contains references to products from one or more of our advertisers. We may receive compensation when you click on links to those …
现在看来，麻烦缠身的波音737max要到今年夏天才能批准起飞。这家制造商周二表示，它正在通知客户和供应商，目前预计MAX将停飞到2020年年 …
谷歌设计了一个可以用来藏手机的信封Google designed an envelope you can use to hide your phone from yourselfGoogle designed an envelope you can use to hide your phone from yourself
谷歌设计了一个可以用来藏手机的信封
Google designed an envelope you can use to hide your phone from yourself
谷歌设计了一个可以用来藏手机的信封
今天，谷歌推出了三个新的试验性应用程序，以帮助你减少使用手机，这是其Digital Wellbeing(数字健康)计划的一部分，其中一个应用 …
Today, Google launched three new experimental apps to help you use your phone less as part of its Digital Wellbeing initiative, including …
Today, Google launched three new experimental apps to help you use your phone less as part of its Digital Wellbeing initiative, including …
今天，谷歌推出了三个新的试验性应用程序，以帮助你减少使用手机，这是其Digital Wellbeing(数字健康)计划的一部分，其中一个应用 …
《电子时报》:iPad Pro的背光智能键盘将于今年晚些时候面市，13英寸的MacBook Pro则更早面市Digitimes: Backlit Smart Keyboard for iPad Pro coming later this year, 13-inch MacBook Pro with scissor keys soonerDigitimes: Backlit Smart Keyboard for iPad Pro coming later this year, 13-inch MacBook Pro with scissor keys sooner
《电子时报》:iPad Pro的背光智能键盘将于今年晚些时候面市，13英寸的MacBook Pro则更早面市
Digitimes: Backlit Smart Keyboard for iPad Pro coming later this year, 13-inch MacBook Pro with scissor keys sooner
《电子时报》:iPad Pro的背光智能键盘将于今年晚些时候面市，13英寸的MacBook Pro则更早面市
Digitimes suggeststhatiPad …
A report from Digitimes suggeststhat the iPad Pro will get refreshed later this year and with it, a new Smart Keyboard with backlit …
A report from Digitimes suggeststhat the iPad Pro will get refreshed later this year and with it, a new Smart Keyboard with backlit …
Digitimes suggeststhatiPad …
关于iPhone 11无线CarPlay的音频中断和其他故障的报告Reports of audio cutouts and other glitches on iPhone 11 with wireless CarPlayReports of audio cutouts and other glitches on iPhone 11 with wireless CarPlay
关于iPhone 11无线CarPlay的音频中断和其他故障的报告
Reports of audio cutouts and other glitches on iPhone 11 with wireless CarPlay
关于iPhone 11无线CarPlay的音频中断和其他故障的报告
有报告称，在使用带有无线CarPlay的iPhone 11时，会出现音频中断和其他问题。其中许多与宝马制 …
There are some reports of audio cutouts and other problems when using the iPhone 11 with wireless CarPlay. Many of these relate to the …
There are some reports of audio cutouts and other problems when using the iPhone 11 with wireless CarPlay. Many of these relate to the …
有报告称，在使用带有无线CarPlay的iPhone 11时，会出现音频中断和其他问题。其中许多与宝马制 …
科学家们在冰川中发现了以前从未见过的病毒Scientists found ancient never-before-seen viruses locked in a glacierScientists found ancient never-before-seen viruses locked in a glacier
科学家们在冰川中发现了以前从未见过的病毒
Scientists found ancient never-before-seen viruses locked in a glacier
科学家们在冰川中发现了以前从未见过的病毒
如果你开始在冰冻了几千年的冰里挖掘，你会发现很多有趣的东西。对在中国工作的科学家来说，青藏高原上有15000年历史的冰川让他们得以一窥不那么 …
You can find a lot of interesting things if you start digging around in ice thats been frozen for thousands and thousands of years. For …
You can find a lot of interesting things if you start digging around in ice thats been frozen for thousands and thousands of years. For …
如果你开始在冰冻了几千年的冰里挖掘，你会发现很多有趣的东西。对在中国工作的科学家来说，青藏高原上有15000年历史的冰川让他们得以一窥不那么 …
也许应该买这个谷歌家庭枢纽53美元Should Probably Buy This Google Home Hub for $53Should Probably Buy This Google Home Hub for $53
也许应该买这个谷歌家庭枢纽53美元
Should Probably Buy This Google Home Hub for $53
也许应该买这个谷歌家庭枢纽53美元
涉足电子行业的游戏商店Gamestp目前以53.97美元的价格出售谷歌家居中心(Google Home Hub)。嗯，如果考虑使用智能显示屏 …
Gamestop, the gaming store that dabbles in electronics, is selling the Google Home Hub at the moment for $53.97. Ummm, thats an insane deal …
Gamestop, the gaming store that dabbles in electronics, is selling the Google Home Hub at the moment for $53.97. Ummm, thats an insane deal …
涉足电子行业的游戏商店Gamestp目前以53.97美元的价格出售谷歌家居中心(Google Home Hub)。嗯，如果考虑使用智能显示屏 …
